שכונה oor Frans
שכונה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
quartier
he
חלק בישוב בעל מאפיינים ייחודיים
fr
petite zone d'une ville
זוהי שכונה ידועה לשמצה.
C'est un quartier mal famé.
voisinage
שום דבר של שכונה זו אבל מבנים נטושים ומחסנים.
Ce voisinage n'est rien de plus que des bâtiments abandonnés et des entrepôts.
arrondissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זאת, לעזאזל, שכונה מפוקפקת, בחיי.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פן יושבת בתוך שכונה אפרו אמריקאית הסטורית.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneted2019 ted2019
אנשי בידור השתמשו באותם גלילים מקודדים לשליטה בתנועות הפיזיות של מה שכונה אוטומטה, מעין רובוט ראשוני.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etted2019 ted2019
כן, זו שכונה נהדרת.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו שכונה מאוד ידידותית.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכונה רעה.
Sois naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכונה זו היא בעיקר משפחות.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מקום טוב לעשות בו מסיבת שכונה, בוס.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכונה נחמדה.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, בחרנו שכונה ש לתכנית הפיילוט בגלל שהיה לו השיעור הגבוה ביותר של אזרחים תלונות בעיר.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מזהיר אותך, וולס, אותו היא שכונה קשה להיות להתעסק בו לתם אל התהום מספיק זמן,
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחורפים של קיימברידג', בשנים 1812 ו-1813, הארבעה נפגשו למה שכונה בפיהם "ארוחות בוקר פילוסופיות".
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterted2019 ted2019
( שכונה בברוקלין ) הלך למדרשה דתית, אבל, איבד את שליחותו.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שכונה של חסרי בית?
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכונה נחמדה.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוהי שכונה ידועה לשמצה.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אתה אפילו לא יודע לדבר " שכונה ".
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והשינוי הגדול השלישי הוא שהקהל הקודם, כפי שכונה ע"י דן גילמור, יכול עכשיו להיות יצרן ולא רק צרכן.
J'aimerais citer l'extrait suivantted2019 ted2019
אתה חושב שכונה אינה יודעת מה קורה בין Echard ואתה?
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו היתה פעם שכונה יפהפיה.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(יוחנן ח’:44) ברור, אם כן, שלשטן, שכונה בפי ישוע ”שר העולם הזה”, יש תפקיד בולט בתיכנון הרשע. — יוחנן ט”ז:11; יוחנן א’. ה’:19.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
שכונה נחמדה ובטוחה ליום הראשון שלך בחזרה בעבודה.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במסגרת מה שכונה ”ניסוי קדוש” בתחום המדינאוּת, הקים ויליאם פן (1644–1718), צעיר אנגלי וחבר חדש באגודת הידידים, מושבה המושתתת על אידיאלים קווייקריים ומונהגת על־ידי קווייקרים.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
וזו הסיבה שאני לאפס הפרמטרים שלנו ניתוח שכונה כדי לשקף את האינטרסים של בני נוער.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חזר לאותה שכונה פעמיים.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.