תחנת החלל הבינלאומית oor Frans
תחנת החלל הבינלאומית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Station spatiale internationale
תחנת החלל הבינלאומית היא הישג הנדסי מרהיב.
La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תחנת החלל הבינלאומית — מעבדה משייטת
Et voila.La bonne taillejw2019 jw2019
שרטתי את תחנת החלל הבינלאומית.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998/99: המודולים הראשונים של תחנת החלל הבינלאומית שוגרו ונכנסו למסלולם – באיחור של שנה מלוח הזמנים המקורי.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
על פני ’צוהר’ זה לחלל, יערוך צוות תחנת החלל הבינלאומית מגוון ניסויים שתכננו מדענים ברחבי העולם.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasjw2019 jw2019
על פי החוזה, על אורביטל סיינסס יהיה לשגר אל תחנת החלל הבינלאומית 20 טון מטען ב־8 משימות עד ל־2016.
Votre carrosse est avancé, MajestéWikiMatrix WikiMatrix
ואם היה לנו את האפשרות לראות זאת, גם תחנת החלל הבינלאומית הייתה מראה פעילות.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreted2019 ted2019
תחנת החלל הבינלאומית היא הישג הנדסי מרהיב.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ועכשיו אתם רוכבים לאורך הדרך עם תחנת החלל הבינלאומית היכן שהיא עכשיו.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueted2019 ted2019
תחנת החלל הבינלאומית — פלא טכנולוגי החג סביב כדור הארץ — היא פרי מאמציהן המשותפים של כ־15 מדינות.
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
תחנת החלל הבינלאומית תומכת בצורך לעריכת ניסויים שבהם נדרש אחד או יותר מהתנאים הקיצוניים השרויים בה.
Comment sort- on de ce bois?WikiMatrix WikiMatrix
תחנת החלל הבינלאומית ראויה למגורי אדם.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.WikiMatrix WikiMatrix
התוכנית פתחה את הדרך למיזמי חלל משותפים נוספים, ובמיוחד ל"שלב מספר שתיים" של התוכנית - בניית תחנת החלל הבינלאומית (ISS).
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.WikiMatrix WikiMatrix
אז אני הולך למצוא את תחנת החלל הבינלאומית, לחיצה כפולה, וזה יקח אותנו את כל הדרך למטה אל תחנת החלל הבינלאומית.
Dix secondested2019 ted2019
החיידקים האלה רכבו במשך שנה וחצי על הצד החיצוני של תחנת החלל הבינלאומית, כשהם חשופים לטמפרטורה הקיצונית, לריק ולקרינה שיש בחלל.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה שקורה כאן הוא שוולפרם אלפא אינו רק מחפש משהו; הוא מחשב, בזמן אמת, היכן נמצאת תחנת החלל הבינלאומית כעת, ברגע זה, מה מהירותה וכו'.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetted2019 ted2019
במסע אל תחנת החלל הבינלאומית נוצרים טרה-בייטים של נתונים על כל דבר שרק תוכלו לדמיין -- המסלולים סביב כדור הארץ, המהירות והמיקום של תחנת החלל הבינלאומית וכל יתר אלפי השידורים החיים מהחיישנים שלה.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéested2019 ted2019
נאס"א הציעה תוכנית לטווח ארוך, שנקראה "מחקר 90 הימים", ושכללה את בנייתה של תחנת החלל הבינלאומית "כשלב חשוב בכל מאמצינו בחלל", חזרה מאוישת לירח והקמת בסיס קבע על הירח, ולאחר מכן, ביצוע משימות מאוישת למאדים.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dWikiMatrix WikiMatrix
נערה בת 16, תלמידת תיכון מניו יורק, אנה-סופיה בוגוראייב, תהתה האם שינויים ב-DNA של אסטרונאוטים יכולים להיות קשורים לדיכוי החיסוני הזה, ובתחרות המדע "גנים בחלל", אנה-סופיה עיצבה ניסוי כדי לבדוק את ההשערה הזו בעזרת מכשיר DNA אישי על סיפון תחנת החלל הבינלאומית.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.ted2019 ted2019
בספטמבר 1993 הכריזו סגן נשיא ארצות הברית אל גור וראש ממשלת רוסיה ויקטור צ'רנומירדין על תוכנית לבניית תחנת חלל חדשה, אשר בסופו של דבר הפכה לתחנת החלל הבינלאומית.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.