דגי תנין
Semionotiformes
תנין oor Frans
תנין
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
crocodile
fr
Reptile
כשהוא הלך, היא הזילה דמעות תנין.
Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
Crocodiles
alligator
אתה מתכוון כמו רוח זועמת או חוצן או תנין.
Tu veux dire comme un esprit en colère ou un alien ou un alligator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crocodile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תנין הים — מלך הזוחלים
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
בההתגלות י”ג:1, 2 מתואר השטן כ”תנין” הנותן לחיה הפוליטית ”את כוחו ואת כיסאו וסמכות רבה”.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
מגפי תנין, כן.
Nous sommes séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, טוב, הרגע ראיתי אדם נאכל על ידי תנין מזדיין.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להתראות, תנין.
nationalitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אתה מתכוון כמו רוח זועמת או חוצן או תנין.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו לשים תנין מחמד באמבטיה.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו אני לא יכול להביא מישהו בחזרה ברגע שהם חרא תנין.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה גם תנין בכניסה שלנו.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדברי החוקרים, ”אם לא יינקטו במהרה צעדים קפדניים כדי להגן על מין זה, ייכחד תנין הים מעולם הטבע בבּלאוּ תוך זמן קצר”.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
אני צריך שעון מעור תנין, אולי נעליים מעור תנין.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכיתי במקום הראשון וקיבלתי כינור יפה בתיבה עשויה עור תנין.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
כנראה בגודלו של תנין.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן, אין שום תנין באגם.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יום הולדתה של בתי. היא רוצה תנין
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
הדמות שלי בחיים לא תלבש חגורת תנין.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פול: יש לך... תנין בגודל 4.25 מ'.
Je te paie un coupted2019 ted2019
הוא יכול לצוף כמו תנין במעיינות ברי.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דמעות תנין מחליאות אותי.
Elle... elle n' a rien laissé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר אמא תנין שומעת ציוצים, היא מסירה את כיסוי הקן ולפעמים שוברת את הביצים בעצמה אם הצאצאים עדיין לא פיצחו את הקליפה בעזרת השן המיוחדת שלהם, שן הביצה.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
ודאי שזה לא תנין.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקור אחד מציין שבדרך כלל די בגומייה כדי לסגור את פיו של תנין באורך שני מטרים.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
אבל תנין, הם נושכים, מגלגלים ולוקחים חתיכות.
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה בובת תנין שתישן איתי
Il faut garder le secretopensubtitles2 opensubtitles2
תנין הים הוא טורף, ולפיכך ניזון מעכברושים, צפרדעים, דגים, נחשים, סרטנים ואיילים, והכול במנות קטנות; הזכרים הגדולים מכניסים לפיהם בממוצע 500 עד 700 גרם מזון ליום.
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.