קו אוטובוס
linea di autobus
אוטובוס oor Italiaans
אוטובוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
autobus
he
כלי רכב ממונע וארוך להסעת מספר רב של נוסעים
it
veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone ed i loro bagagli personali
זו מכונית, וזה - אוטובוס.
Questa è un'automobile e quello è un autobus.
pullman
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
אמרתי שלא אהרוג אף אחד, אמרת שאת נותנת לי אוטובוס.
Io non uccido nessuno se tu mi procuri il pullman.
corriera
אני תפסתי אוטובוס והלכתי מהכפר.
Con la corriera e poi a piedi dal paese.
bus
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
אני מצפה לפגוש אותו כשישלחו אותך על אוטובוס למפעל.
Non vedo l'ora d'incontrarlo quando verrete tutti messi sul bus che porta alla Fabbrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus, pullman, bus
autobus, pullman, corriera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הייתי נהג אוטובוס מהולל, בסדר?
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוטובוס מגיע כל שעה.
AccomodateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה יעזור אני אקנה כרטיס אוטובוס ואצא מהעיר.
Oh, cieli limpidi di BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באמת חושב שאעלה? על אוטובוס
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.opensubtitles2 opensubtitles2
קח את 6 הרכבת עד התחנה האחרונה והעברה אוטובוס M83 אל מונית המים.
Indovinate cosa ho portato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה אוטובוס?
Mettiti pure in filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו מכונית, וזה - אוטובוס.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אך זה לא היה אוטובוס רגיל והתלמידים בו לא היו ילדים רגילים.
A volte ho provato a ricordarmi di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אכפת לך אם אני אקח טרמפ על אוטובוס ביה " ס שלך?
Devo andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כרטיס אוטובוס לאוריול.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוטובוס, מכנסיים, מכונית, קימי.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבקשה המתן, אוטובוס 657.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכך שהוא לקח אוטובוס תיירים לדנוור תחתית.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוח שאי אפשר להשוות הצלת אוטובוס מלא באנשים לזרימת האדרנלין מריפוי חמרמורת של מפורסמת.
Se, a seguito dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוטובוס בית הספר. יוצא ב
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneopensubtitles2 opensubtitles2
קנה לעצמך כרטיס אוטובוס.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzodei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה אוטובוס?
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוטובוס מספר 432.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל לילה הוא עולה על אוטובוס והולך איפשהו בשכונה הזאת.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה ש אומר כאילו אני יכול לקפוץ אוטובוס.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו אוטובוס?
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" קח את אוטובוס המטרו 52 לתחנת 14 והרווארד ".
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התרסקות של אוטובוס אסירים.
Sembri spaventata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לקחתי אוטובוס.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מספיק כדי לקנות לכולנו כרטיסי אוטובוס החוצה מכאן.
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.