סוס oor Italiaans

סוס

/sus/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

Grande animale quadrupede che può essere usato per cavalcare o per trasportare oggetti o trainare veicoli.

סוס הפרא הוכנע לבסוף על ידי המאלף הסבלני.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente.

equus caballus

stallone

naamwoord manlike

אני כבר שכרתי סוס מערבי אותנטי לתת טרמפים סוסות במגרש החניה.
Ho noleggiato un autentico stallone del West per far cavalcare la gente nel parcheggio.

Soortgelyke frases

ניבתן סוס ים
tricheco

סוס הבית
Equus caballus · equus caballus

סוס רמכי
equus ferus

סוס סמוכות
Cavallo con maniglie · cavallo

סוס ים
tricheco

סוס טרויאני של תקיפה מסוג מניעת שירות
trojan horse di tipo Denial of Service

סוס נדנדה
Cavallo a dondolo · cavallo a dondolo

סוס יאור
ippopotamo

סוס פז׳בלסקי
Equus przewalskii

voorbeelde

מה זאת אומרת, " סוס פרא "?
Cosa significa " stellona "?

מאז 1914, הפרש הסמלי הרוכב על סוס אדום כאש, מסיר את השלום מהארץ
Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra

אני סוס הרבעה.
Sono uno stallone.

אוניותיהם המשיכו לשייט לאורך חופה הדרומי של ספרד עד הגיען לאזור הקרוי טַרְטֶסוס.
Le loro navi continuarono a costeggiare la Spagna meridionale fino a raggiungere una zona chiamata Tartesso.

9 ”אז ישיר משה ובני ישראל את השירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמור: ’אשירה ליהוה כי גָאֹה גָאָה, סוס ורוכבו רמה בים.
9 “In quel tempo Mosè e i figli d’Israele cantavano a Geova questo cantico e dicevano così: ‘Voglio cantare a Geova, poiché si è altamente esaltato.

אני מאמין שהביטוי הוא " סוס מת "
Credo si dica " menare il cane "

האם יכול לקנות סוס?
Basta per comprare un cavallo?

הבוקר זה דרש סוס ושלושה אנשים?
Stamattina ci sono voluti un cavallo e tre uomini.

ועכשיו אתה הולך להגיד לי שזה היה סוס..
Adesso mi dirai che è stato un cavallo.

סוס מים.
Un cavallo marino.

היי, סוס.
Ehi, cavallo.

מנוע 6. 0 ליטר עם יותר מ 400 כוחות סוס.
V12 6 litri di cilindrata con più di 400 cavalli.

! הממלכה שלי בעבור סוס
Il mio regno per un cavallo!

אם הייתי סוס או ציפור, הייתי מתוח מאוד ליד ג'יימס קמרון.
Il punto e'che se fossi un cavallo o un uccello sarei parecchio a disagio se mi trovassi vicino a James Cameron.

היה לנו סוס וולשי בשביל חרישה.
Avevamo un pony gallese per arare.

אבל הוא לא סוס מרוץ.
Ma e'anche vero che lui non e'un cavallo da corsa.

בראשית המאה היתה ’העגלה ללא סוס’ צעצוע לעשירים במדינות מעטות, ואילו כיום היא כלי התחבורה הנפוץ ביותר של אדם מן השורה ברוב חלקי העולם.
All’inizio del secolo la carrozza senza cavalli era un giocattolo per i ricchi, e solo in pochi paesi: ora in buona parte del mondo è il mezzo di trasporto della gente comune.

חשבתי ששניכם הלכתם לשחק ב " סובב את הבקבוק " עם סוס.
! Pensavo foste in giro a giocare con Soos.

כאשר אני לא עזרתי לדון נאסיו לקנות סוס... הוא גילה אחר כך...
Quando non lo aiuto io a comprare i cavalli poi si scopre che hanno cinque zampe.

זה לא היה סוס, אבל בהחלט מדהים.
Non sara'stato un cavallo, ma e'stata una figata.

בחלק מן המעשיות (לדוגמה, במעשייה "וסיליסה היפה") כבולים לבית שלושה פרשים: האחד בלבן, רכוב על גבי סוס לבן עם רתמה לבנה – שהוא היום; פרש אדום, שהוא השמש; ופרש שחור, שהוא הלילה.
La leggenda dei tre cavalieri: A questa figura si collega la leggenda dei tre cavalieri: il Cavaliere bianco, su un cavallo bianco con la bardatura bianca, che rappresenta il giorno; il Cavaliere rosso che rappresenta il sole; il Cavaliere nero che rappresenta la notte.

התחלנו כאן עם סוס העבודה שלנו, תא של 1 וואט- שעה.
Iniziamo qui con il nostro cavallo di battaglia: la cella di un wattora.

את רוצה סוס אמיתי?
Vuoi un cavallo vero?

אפשר לכתוב שיר על סוס.
Si può anche scrivere una canzone su un cavallo.

! הממלכה שלי בעבור סוס
Il mio Regno per un cavallo!