שריד oor Italiaans
שריד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
sopravvissuto
it
Qualcuno che è sopravvissuto a un disastro o a un forte pericolo.
או שריד מלהקה שצדו אותה.
Oppure e'l'ultimo sopravvissuto di un branco in via d'estinzione.
naufrago
superstite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מדוע הותיר יהוה ”שריד” במאה הראשונה?
Con mantello e maschera?jw2019 jw2019
שריד עתיק מפורסם אחר הוא הפַּנְתֵיאוֹן המרשים והשמור היטב.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?jw2019 jw2019
עוד שריד זמן.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצרת ממשק בין שריד מיסטי מהמאה הראשונה על-המאה ה 22.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחזור הביתה, נרתום את כוח ליקוי-החמה בעזרת שריד מיסטי.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו חושבים שהשן היא שריד מאותן רציחות.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה צריך להיוותר שריד של קרינה, מעין זוהר קלוש בחלל.
" Gliceraldeide "?jw2019 jw2019
כי אליו זה היה שריד מת משכח מקום.
Ho capito cosa stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שזה איזה שריד... מתוך איזשהם מעגלים שוינסנט הוציא מתוך בשר הצבי.
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ישעיהו סיכם את הצהרתו הנבואית: ”לולֵי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט, כסדום היינו, לעמורה דמינו” (ישעיהו א’:9).
Andremo in TV?jw2019 jw2019
הד להתנגשות כזו עשוי להופיע בקרינת גלי המיקרו הקוסמית: מרק של קרינה בכל היקום שלנו, שריד לעידן קדום של מפץ גדול.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, Nestorted2019 ted2019
שריד דובר מפא"י במקום י.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiWikiMatrix WikiMatrix
מתערב שיש שם שריד קטנטן של די.אן.איי?
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבר או משהו שריד?
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטער על הבחור שריד ירה עליו.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך יכול שריד מלאעי הצלב בסופו של דבר גלפגוס במהלך מינהל רייגן?
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שריד מעידן הקרח, גור של אנטילופת סאיגה, בן 3 שעות בלבד.
Cose da pazzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שריד מלהקה שצדו אותה.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שריד עקב אחריו לשדה התירס.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי שריד של פטמה תחת הזרוע.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" כאן מונח שריד של איירון מן "
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמות התינוקות שריד מצא אומרים הכל.
Di piu ' non e ' necessarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( סטודנטי נוקשים לא מובחן ) מהי שריד?
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה הפעם הראשונה שריד רמז שקיים קשר נגד הנשיא.
Ma lì ci sono barcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למדבקה על מחברת חסינת המים יש את אותו לוגו כמו שריד של קופסת מתכת שראיתי שוקעת.
Ti sto raggiungendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.