שִׁרְיוֹן oor Italiaans
שִׁרְיוֹן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
copertura
protezione
rifugio
riparo
scudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני תוהה מה גרם לו לחשוב ש.
Ma dov' e ' la stazione medica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazionijw2019 jw2019
ניית'ן לא בטוח אם יש לך תודעה או לא.
L e #V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Registrazioni dell’addestramentojw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membrijw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIjw2019 jw2019
זמן אומר לעצמך ש.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.jw2019 jw2019
מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilijw2019 jw2019
אבל זה לא מה ש ג'סיקה הייתה רוצה, ואתה ואני, שנינו יודעים את זה.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ייתכן ש”הנכאים” חשים שאומץ לבם דועך, ושאין הם מסוגלים ללא יד תומכת להתגבר על המכשולים העומדים בפניהם.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografichejw2019 jw2019
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Lo saprà meglio dite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Carote nella salsa di pomodoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סליחה, כדאי ש...
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
Sto andando a casa, grazie tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולמעלה, המיילד שלנו, ד " ר וייל, מעניק את הטיפול הטוב ביותר בצד הדמיוני הזה.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ציין ש”למעלה ממיליארד אנשים כיום חיים בעוני מחפיר”, מצב ”המחזק את ידיהם של המהפכניים האלימים”.
I valori delljw2019 jw2019
בהצלחה עם ש, הלחיים מתוקים.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לייסוד מוכן לספק כל מה ש תמיכה כספית ייתכן שתצטרך.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הצלתי ילד ש.
Dobbiamo sparare il razzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה שהתקשרת, ד " ר.
Non chiamarmi " bambino "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באי הזה ש... תקשיב, זה היה כאן.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.