מרכבה oor Nederlands

מרכבה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands

strijdwagen

naamwoordmanlike
בספר יחזקאל, הנביא מתאר עף מרכבה המכילה גלגלים בתוך גלגלים מופעל על ידי מלאכים.
In het boek van Ezekiel beschrijft de profeet een vliegende strijdwagen, die wielen binnen wielen had en aangedreven werd door Engelen.
wiki

Merkava

he
מרכבה (טנק)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

קו מרכבה
postkoets

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אירגון דמוי־מרכבה זה היה אז בתנועה, והוא ממשיך לנוע קדימה עד עצם היום הזה.
Je vond het daar beneden maar niks, he?jw2019 jw2019
היתה לנו מרכבה סגורה רתומה לסוס, ובעזרתה יכולנו, בכל מזג־אוויר, להגיע לכנסייה מדי יום ראשון בבוקר.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles Dickensjw2019 jw2019
מרכבה היא כישלון, ואתה יודע, כמו גם כפי שאני עושה שכישלון יש הכיל.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מרכבה מתוקה
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, ולא אני של דוחף אותך מ נע מרכבה בדרך לשם.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכבה היא בדרכה.
Dat ga ik ook doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 בפרק א’ של נבואת יחזקאל, מתואר יהוה כרוכב על־גבי מרכבה שמימית עצומה.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
מרכבה מתקדם, מייק.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכבה נוספת.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכבה נעה לאורך הכביש.
' Daffy wordt opgeblazen. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו רוצים כל אדם, סוס, מרכבה, סמוי מן העין השלמה.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז דעתך שאין אי-די-טי-איי במשטחים מרכבה של האלבך מוגבלת לשלושת המשטחים שהוצגו לך. נכון?
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבצע מרכבה.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק דרך אחת הם היו יכולים לקחת מספיק רק שיוציאו משם מרכבה אחת.
Dekandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלק השמימי של ארגון יהוה מסומל בחזון יחזקאל על־ידי מרכבה שמימית המתקדמת לקראת הגשמת מטרתו של יהוה, ואיש אינו יכול לעוצרה.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursjw2019 jw2019
היתה זו מרכבה בעלת מידות מעוררות יראה, ”כלי־הרכב” האישי של יהוה, הנתון תמיד בשליטתו.
Niet voor # uur ' s morgensjw2019 jw2019
בטח שכן, מרכבה.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש אישה שראתה את אמי יוצאת מרכבה ונכנסת לטנדר עם זר מסתורי.
Ik kom om me te verontschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סתום את הפה, מרכבה.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באת לחפש מרכבה?
Je papa wil ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוצאנו את מערכת הניווט מרכבה של מגי, בוס.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בספר יחזקאל, הנביא מתאר עף מרכבה המכילה גלגלים בתוך גלגלים מופעל על ידי מלאכים.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכבת Spinnetod זהב Mellifer זהב מרכבה Jinnamuru Xunte?
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו מרכבה מלכותית ראה יחזקאל בחזונו, ומה נאמר לו?
Met slijmen kom je er nietjw2019 jw2019
אבל זו רק מרכבה.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.