מרכז oor Nederlands

מרכז

/meʁkaz/ naamwoordmanlike
he
מרכז (הונג קונג)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands

centrum

naamwoordonsydig
nl
groepentheorie
העיר מאקו הייתה מרכז גידולי הבצל.
De stad Mako was het centrum van de uienteelt.
en.wiktionary.org

hart

naamwoordonsydig
הלב שהוא צייר היה כרטיס ברכה, לא מרכז המטרה.
Het hart wat hij maakte was een Valentijn, geen schietroos.
en.wiktionary.org

middelpunt

naamwoord
אתה לא יודע שהיא מרכז העולם, ואנחנו רק סתם מסתובבים סביבה?
Weet je niet dat zij't middelpunt van't heelal is en wij om haar heen draaien?
en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

centreren · midden · politiek centrum

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

הפרובינציות המאוחדות של מרכז אמריקה
Verenigde Staten van Centraal-Amerika
מרכז הביצועים
Prestatiecentrum
רכס מרכז-אוקייני
Mid-oceanische rug
מרכז קניות
winkelcentrum
מרכז תרבותי
cultureel centrum
מרכז אזורי גדול
groot regionaal centrum
מרכז לתפוצת מפתחות
Key Distribution Center
מרכז מבקרים
bezoekerscentrum
שמאל-מרכז
centrum-links

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ביתנו הפך למעין מרכז אירוח לנואמים נודדים רבים.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
מרכז אירופה. משהו כזה
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenopensubtitles2 opensubtitles2
ובכל אחד ממקרים אלה, ההיפוקמפוס, שהוא מרכז הזיכרון של המוח, היה פעיל באופן אקטיבי, במשך כל שתי הדקות ו-17 שניות.
Gewoon een praatje maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מפתחות ב מרכז הקונסולה.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכך עשינו -- אם תסתכלו על אתר האינטרנט שלנו ב "מרכז גילויי הכימיה", תראו אנשים מגיעים מכל רחבי הארץ כדי להסתכל על הצורה בה אנו מעצבים מחדש קורסים, שמים דגש על שיתופי פעולה, שימוש בטכנולוגיה, משתמשים בבעיות מתוך החברות הביוטכנולוגיות שבקמפוס שלנו, ולא נותנים לסטודנטים את התאוריות, אלא נותנים להם להיאבק עם התאוריות הללו.
Perfecte seks.-Dank je, Jessicated2019 ted2019
הידרה השתמשו ב " מרכז ההשכלה " הזה כדי לשטוף את המוח של כל מי שהעז לפקפק בהם.
Ik doe wel openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל מרכז המבוך.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכז המחשבים.
Ik hoop van nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכניסה הראשונה אל הסטודיו ליוצרים, תגיעו לדף 'מרכז שליטה'.
De man heeft ook z'n rechtensupport.google support.google
הרחק מהחוף הפסיפי של מרכז אמריקה כגון גלפגוס, מלפלו וקוקוס.
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכז טיפוח.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא תכנן את מרכז קול שבמרכז העיר.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על אחד הדפנות הללו, הידוע כקרום־הבסיס, נמצא ’איבר קורטי’ הרגיש ביותר לתנודות — על־שם אלפונסו קורטי, שבשנת 1851 גילה שזהו מרכז השמיעה.
Ik ben hier, schatjejw2019 jw2019
רציתי שהבחורים שעמדו להשתיל סם מגניב ישר לתוך מרכז ההנאה של המוח שלי יחשבו שהיה לי סרטן.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתתי לטכנאים לעקוב אחרי כל הנמלים שהספינות היו'בהן. יצליבו עם'מרכז המידע לפשע לאומי.
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש מרכז מעבר להרים האלה בגרינפילד.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה מה שאנחנו אוהבים לכנות מרכז התקשורת.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביום הדיון הגיע סוף סוף סאלם וינסטון צ'רצ'ב יפה Millennium מרכז.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרכז קהילתי סאות'פארק טוב, אנשים, אני יודע, אני יודע!
Hou je goed, playboyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצלומי מעקב מתחנת דלק מאחורי מרכז התרבות.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר פשטו ”גויי הים”* על אנטוליה (מרכז טורקיה) ועל צפון סוריה, הופקעו חיילי אוגרית והצי הימי שלה על־ידי החיתים.
Ken je Florida?jw2019 jw2019
" מרכז אוסטרוף "?
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נבוכדנצר ", כאן מרכז בקרה ציון ". שמרו על מהירות והמתינו להוראות
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?opensubtitles2 opensubtitles2
מגיעים לכאן הרבה אנשים מחוץ לעיר בגלל מרכז הועידה.
Waarmee het zich als het ware voedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן המנזרים היוו מרכז לימוד ומרכז של יודעי קרוא וכתוב להם נזקקו המלכים בניהול ממלכתם.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.