דבקה oor Pools
דבקה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Przytulia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לשונו דבקה לחכו?
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך צנרת, חשמל ואיזה חברה דבקה.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנסייה הקתולית דבקה באמונתה בניסים ”מבלי לנסות ללמד עליהם זכות מבחינה שכלית”, מציין אותו מקור עיון.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałojw2019 jw2019
ולכן ההנהגה דבקה באמונה שהסוציאליזם היא מערכת ללא דופי, ועל ה"שטאזי" היה לאשש זאת, כמובן.
Co ty wyprawiasz?ted2019 ted2019
דבקה לארץ בטננו.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זה הסיפור שלך, ואת דבקה בו.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התרחקתי מוויל אבל ההאשמה שלו עדיין דבקה בי.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נציג את משפחת פלורק כמשפחה שעברה קשיים, אך דבקה ביחד ויצאה מזה חזקה יותר.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על־אף היותה נוכריה, דבקה רות בחותנתה, האלמנה היהודיה, נעמי.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
אני דבקה בה.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אריזונה, תודה על כך שאת דבקה בתמיכה בי.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני דבקה באמונתי.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הציניות הזאת דבקה בי ביום שגיליתי שאני שונה מהבנים.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנסייה האורתודוקסית דבקה בתכסיסיה משכבר הימים וניסתה להפעיל את השפעתה כדי להפריע למהלך התקין של הכינוס.
Rewaloryzacja świadczeńjw2019 jw2019
עד מהרה הוא הבין שאף אחת מאותן דתות אינה דבקה לחלוטין בדבר־אלוהים.
Co się wczoraj wydarzyło?jw2019 jw2019
היא אומרת: ”יש לי מוטיבציה גבוהה, ואני דבקה בתוכנית שלי, יהיה מה שיהיה!”
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!jw2019 jw2019
אני שונא את הנרי, כי היא דבקה בו.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שונא את הנרי, כי היא דבקה בו
Pozbyłem się goopensubtitles2 opensubtitles2
אני מנחשת בעיקר את הדמות של פרדיטה... ואיך שאין לה זהות אמיתית... אבל היא יודעת במה היא מאמינה והיא דבקה בזה.
Uważaj, do kogo to mówiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרבה הצער, דבקה שחיתות רבה בדתו של עם ישראל (שופטים ב’:11–13).
Straciłem zapałjw2019 jw2019
היא דבקה בתבנית של המרטש.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שהיא דבקה בסיפור כי היא מאמינה שזאת האמת.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, את דבקה בברב בעניין הזה?
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיש של שרבב את לשונו דבקה התחת שלו.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.