דבר
dżuma · przedmiot · rzecz
דבר (מחלה) oor Pools
דבר (מחלה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Czarna śmierć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היה דבר אחד שהיא לא יכלה לשנות, וזה כמה שהיא שונאת אותך.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אותו דבר.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובסופו של דבר, ביסוד שלנו אנחנו זאבים בפרוות כבש.
Udaj, że to przechwyciłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יהיה שם דבר מלבד עצמות.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, אני יודע שעבר זמן מבחינתי, אבל זה עדיין לא דבר טוב, נכון?
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, שינה טובה לא תהיה דבר כל כך גרוע.
Jesteś tu sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר, הייתי מבקשת ממך להפסיק להיות פושע... בגלל שהייתי מודאגת שכולם יחשבו שאני הפרוצה שלך.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן אחר, שום דבר.
Mam namyśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם ההתערבות האלוהית היתה דבר שבשגרה?
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
יש פעם ראשונה לכל דבר, קפטן קר.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר הלב מחלים” (מרסיה).
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnorjw2019 jw2019
שדות כבידה זה דבר אחד, אבל. מישהו סימן את אנדי בכוונה
uwzględniając wniosek Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
פמיניזם נסוב כולו על פירוק סטראוטיפים על מגדר, כך שאין שום דבר נשי בפמיניזם".
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychted2019 ted2019
אבל אין שום דבר מוזר.
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום דבר?
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נייר דבק זה אף פעם לא דבר טוב.
TERMIN WAŻNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אך בסופו של דבר, פול מור קיים את הבטחתו.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקטע הכי טוב מכל דבר, בעצם.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דבר אתו אתה.
Lekko mnie liznęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום דבר לא יתבהר אם לא נגיע אל שרה.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מפני שבסופו של דבר המגן יקרוס.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חייב להיות הילדה אתה אמר לי דבר וחצי דבר על, ג'ון.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דבר אחד נוסף.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, כך ששום דבר ממשמר החופים.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא זוכר דבר מהלילה שבו אלי מתה.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96698 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.