בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו
w winie prawda
דברים oor Pools
דברים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Księga Powtórzonego Prawa
כל עוד זה לא עם ילד או עם חמור, או עם גבעוני, לפי ספר דברים.
Dopóki to nie dziecko, osioł czy gibeonita, zgodnie z Księgą Powtórzonego Prawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אל נא תאמר דברים כאלו.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל האנשים כאן לובשים דברים שבאופנה ומראים שהם מבוגרים.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה גונב דברים, שובר חלונות של מכוניות, ואז משכנע את נייט לשאת באשמה.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט רוצה דברים טובים בשביל המשפחה החדשה שלי.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ייאמן. אני מקווה שהמנוול הזה לא מתכוון להאשים אותי אם דברים ישתבשו
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpesopensubtitles2 opensubtitles2
לך כל מני דברים ככה זה בחיים.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דברים שונים עכשיו.
Nadal nie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשפחה משיחית אחת, ההורים עוזרים לתקשורת ולגילוי־הלב, על־ידי עידוד ילדיהם לשאול שאלות על דברים שאינם מבינים או שמטרידים אותם.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTjw2019 jw2019
ועכשיו אני רוצה להעמיד דברים על תיקונם.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”יש להתרוקן ממחשבות כדי לראות דברים בבהירות”, אמר כותב אחד בנושא המדיטציה.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
בסדר, ברניס, הנה, תעזרי לי להשיג עוד דברים למסיבה.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”למדתי דברים נפלאים על צמחים ועל חיים אורגאניים, אבל ייחסתי הכול לאבולוציה, כיוון שכך הצטיירנו כבעלי חשיבה מדעית”.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiajw2019 jw2019
יש כאן הרבה דברים שצריך לומר להם שלום.
Tym razem bez sędziegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך לעשות כמה דברים.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הלוואי והיו לי עוד דברים בחינם. "
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא יכלה להיות עכשיו בחיים אם לא היינו מתעסקים עם דברים שאנחנו לא מבינים בהם
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejopensubtitles2 opensubtitles2
כן, בדרך כלל דברים טיפשיים.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שעבודתכם תגלה עליו דברים שאני עוד לא יודע, ואני יודע עליו הרבה.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek dotrawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי דברים לעשות.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את הביקורת הפנו כלפי משה ואהרון, אך יהוה ראה בזה הטחת דברים כלפיו.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalijw2019 jw2019
המקרא מזהיר אותנו ’שלא להתווכח על דברים [מילים]’ (טימותיאוס ב’.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
ובכן, הבאתי כמה דברים מהבית של ההורים שלי.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסופר לא יכול פשוט לשנות דברים בעולם הזה כי הוא לא הביא לכולם את הסוף השמח שלהם כאן.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 על־מנת להעביר את הבשורה הטובה בשיחות עם אנשים, עלינו להיות מוכנים לא להצהיר דברים בתקיפות, אלא לנמק את טיעונינו.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestjw2019 jw2019
תסתכל סביבך ותגיד לי שהאנשים שעושים דברים כאלה מבינים סיבות.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.