דבקון oor Pools
דבקון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
jemioła
דודה אידה תמיד היתה שם, עם הכובע דבקון שלה.
Ciotka Ida zawsze przychodziła w kapeluszu z jemioły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נתלה דבקון.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היה לי דבקון לבן, הייתי מנשק אותך.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה דבקון?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מעבירה את המניות לאבא שלי, והוא ייתלה אותן מעל ראשו של ג'יי.אר. כמו דבקון.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא קבעה כי דבקון לעולם לא ישומש לנשק שנית ושהיא תנשק כל אחד שעובר מתחתיו.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז עכשיו אנחנו תולים דבקון מתחת לדלתינו במהלך החגים... כך שלעולם הוא לא יעלם מעינינו שוב.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תבדוק אם הם השאירו דבקון.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" שכן, זה דבקון ( קישוט לחג המולד )? "
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעוט שבלע דבקון ב-1.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע שהדבקון חשוב לדרואידים, אבל אתה מכיר את המיתוס על למה אנשים מתנשקים תחת דבקון?
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, דבקון.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היה לי דבקון ברגל, הייתי בועט בתחת שלך.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הקיא דבקון.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רובין מבינה שהיא עומדת תחת דבקון.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוקי גילה שפריג שכחה לבקש דבקון, צמח זעיר ולא מזיק לכאורה.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דודה אידה תמיד היתה שם, עם הכובע דבקון שלה.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה לא מוצא חן בעיניך, אני יכול לתלות דבקון מעל התחת שלי.
widomości multimedialne (MMS-yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה דבקון.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו דבקון על פני כדור הארץ-2.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כבר שמתי דבקון.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.