נורווגית oor Pools
נורווגית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
norweski
אה, אתה לא דובר נורווגית.
O, nie mówi po norwesku.
Norweżka
שהיא נורווגית, דרך- אגב
Która jest Norweżką, tak przy okazji
Norweg
ג'ולס, הלהקה הזאת היא נורווגית.
Jules, ci kolesie z " A-ha " to Norwegowie.
język norweski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה כאילו תרבות נורווגית התפתחה אל תוך זמנים מודרנים... בעוד הם ממשיכים להתפלל לאלים הקדמונים.
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכון לשנת 1916 כבר תורגמו ה”פוטו־דרמה” או ה”אאורקה־דרמה” לאיטלקית, לארמנית, לגרמנית, לדַנוֹ־נורווגית, ליוונית, לספרדית, לפולנית, לצרפתית ולשבדית.
Jednakże od tego czasu żaden z tychbanków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
אך כשהם החליטו להשמיד את " בננה איירלינס " ( להקה נורווגית )... הם הפכו את זה לעניין אישי.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סטאטויל ( תחנת דלק ) היא נורווגית.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אסמג'ין (Ásmegin) היא להקת פולק מטאל/ויקינג מטאל נורווגית שהוקמה בשנת 1998.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?WikiMatrix WikiMatrix
גם ברצלונה לא נראתה לו בטוחה דיה והוא נמלט בספינה מקטלוניה הרפובליקנית למרסיי, בספטמבר 1936 בחברתה של עדי אנברג, אזרחית נורווגית ילידת ברצלונה עמה קיים אותן שנים קשר זוגי (משך שנים אחדות, הציגו עצמם השניים אפילו כזוג נשוי).
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaWikiMatrix WikiMatrix
לא, היא נורווגית.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נורווגית חדשה (Nynorsk) היא אחת משתי הצורות של השפה הנורווגית.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchWikiMatrix WikiMatrix
סטאטויל היא נורווגית!
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמפניה... נורווגית הכי טוב שלך.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן, אנחנו מדברים נורווגית.
Chce być dobrym chrześcijaninemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ריטה איירין אוטרוויק (בנורווגית: Rita Irene Ottervik, נולדה ב-11 בספטמבר 1966) היא פוליטיקאית נורווגית, חברה במפלגת העבודה הנורווגית (AP) וראש עיריית טרונדהיים מאז 2003.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówWikiMatrix WikiMatrix
אה, אתה לא דובר נורווגית.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהיא נורווגית, דרך- אגב
Gdzie ona jest?opensubtitles2 opensubtitles2
ג'ולס, הלהקה הזאת היא נורווגית.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהיא נורווגית, דרך-אגב.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.