כשלון oor Portugees
כשלון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
falha
אם אעשה זאת, זה יהיה כשלון בחיי, אז איני רוצה בכך.
Se o faço, serei um falhado na vida, então não o quero fazer.
fracasso
אני מרגיש כשלון מוחלט כרגע, שאני לא יכול להגיע אלייך.
Sinto um fracasso total por não conseguir que fales comigo.
falhanço
ברור לחלוטין, שהסדנה לעצבים הייתה כשלון צורב עבורך.
Obviamente, o controlo de raiva foi um completo falhanço para si.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז למה המבצע המתוכנן והחשוב ביותר שלי... בסכנת כשלון... ?
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשלון רק מחזק אותו.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והדברים האלה הם אכן בגדר כשלון גלובלי.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoted2019 ted2019
מה שתילמדו כאן בבחירה יש כשלון.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משמיעים את תלונותיהם. הרגילות.- הוא כשלון בעסקים
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBopensubtitles2 opensubtitles2
כשלון צריך להיות כוח מעודד, ולא תירוץ פתטי לוותר.
Cara, você me assustouted2019 ted2019
הניסויים שלי נחלו כשלון.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייב להגיד לך, היה קשה לזייף כשלון.
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתבר שאני כשלון בדיוק כמוהו.
Olhe o que me fez fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניסנו, זה היה כשלון.
Não percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכה רגע מצד אחד אתה רוצה שאני אקטין את העיסקאות... כשלון זו לא אפשרות, חבר.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשלון חבר לכישלון. כדי להציל כשלון
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaopensubtitles2 opensubtitles2
בספר הטלפון תחת " כשלון ".
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העונש במקרה של כשלון הוא צליבה.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כשלון מוחלט.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת סקוט אומרת שלאחרונה עזבת את השיעור שלה למרות האיומים על כשלון ברבעון הזה.
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אתה רוצה את זה, כשלון ".
E foi isso que você não aguentouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשלון הוא חלק מהחיים.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לי לא ידוע על כשלון שכזה
O meuirmão emprestou à sua mulher um pacotede farinha e ele mandou- nos vir buscá- loopensubtitles2 opensubtitles2
אתה לא צריך לדאוג. בקשר להצלחה או כשלון. לא בדיקות כאלה
Tínhamos que mudar as coisasopensubtitles2 opensubtitles2
שהתוצר האמיתי היחיד של חיינו, הוא בשורה התחתונה כשלון.
O que foi isso?ted2019 ted2019
והמופע שהיה לנו כאן. גם הייתה כשלון
Além disso ainda é cedo, que diabo!opensubtitles2 opensubtitles2
הייתי כשלון טוטאלי בביה"ס, לא ממש התכוונתי לסיים תיכון.
E eu pensava que era só euted2019 ted2019
הוא אומר שהגינוי איננו על כשלון, אלא על כשלון במתן עזרה או בבקשת עזרה.
Ela têm # anosted2019 ted2019
אולי הפעם לא היה שום כשלון.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.