סונטות oor Portugees

סונטות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees

Sonata

היינו מנגנים סונטות של בטהובן ובאך לתינוק.
Estivemos tocando sonatas de Beethoven e Bach para o bebê.

voorbeelde

סונטות?
Sonetos?

הוא ואבא שלו ניגנו לכבודי סונטות בחדר האורחים שלהם.
Ele e seu pai tocam sonatas para mim em sua sala de estar.

היינו מנגנים סונטות של בטהובן ובאך לתינוק.
Estivemos tocando sonatas de Beethoven e Bach para o bebê.

זו כוראוגרפיה בהשראת " סונטות המוות " מאת גבריאלה מיסטראל.
É uma coreografia inspirada no " Soneto da morte ", de Gabriela Mistral.

אם תואילו לסלוח לי, אני צריך לכתוב סונטות.
Se me dão licença, tenho sonetos para escrever.

אך, אינך יכול להתמודד עם החיים גם. בלי זה, אז אתה כותב סונטות דפוקות
Mas sem ela não enfrentamos a vida, por isso fazem- se sonetos marados

אתה קראת סונטות של. שייקספיר כשהלכתי לישון
Você lia os sonetos de Shakespeare para mim quando eu ia dormir

אתה קראת סונטות של שייקספיר כשהלכתי לישון.
Lias-me sonetos de Shakespeare quando ia dormir.

יש כאן הרבה סונטות
Tem vários sonetos aqui.

האם למדת את סונטות? הפסנתר שלי בקונסרבטוריון
Você estudou piano pelo livro de Mayer no conservatório?

אנשים לא כותבים סונטות על להיות שיכיים או רומנים על המטרות בחיים משותפים ובלדבר.
Ninguém escreve sonetos sobre compatibilidade, ou romances sobre objectivos de vida partilhados e conversas estimulantes.

מי קורא סונטות של שייקספיר?
Quem está lendo Shakespeare?

סונטות.
Sonetos.

אני מלחין כל סונטות בראש שלי, אחי.
Componho sonatas inteiras na minha cabeça, irmão.

היינו מנגנים סונטות. של בטהובן ובאך לתינוק
Temos posto sonatas de Beethoven e de Bach para o bebé

אני קורא סונטות.
Andei lendo sonetos.

אני מקבלת סונטות אהבה מטופשות, ממש טיפשיות.
Eu fico realmente estúpido, sonetos de amor açucarada.

אני זוכרת שהיית מקריא לי סונטות כאשר התחלנו לצאת ביחד.
Eu me lembro, você costumava ler sonetos para mim quando nos conhecemos.

סונטות צריכות להיכתב על כמה מסוכן זין הצ'יטה שלי.
Deviam escrever sonetos sobre quão perigosa é a minha pila.

אני כזה מנוסה, שכשאתה הלכת לבית-ספר מיוחס כדי ללמוד סונטות של שייקספיר, לי הכניסו את הקצב הזה בבעיטות ובמכות.
"Tenho tanta experiência que, quando foste "para uma escola privilegiada para aprender um soneto de Shakespear, "estava eu a ser pontapeado e empurrado ao mesmo ritmo.

האם למדת את סונטות הפסנתר שלי בקונסרבטוריון?
Você estudou piano pelo livro de Mayer no conservatório?

סונטות, אולי.
Sonetos, talvez!

סונטות. שירים קצרים, הייקו
Sonetos, baladas, haikus

האם למדת את סונטות? הפסנתר שלי בקונסרבטוריון
Estudou piano pelo livro de Mayer no conservatório?