אם ורק אם oor Sweeds
אם ורק אם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sweeds
Om och endast om
om och endast om
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם, ורק אם, תמצאי את כל הראיות שתומכות בכך, אעשה זאת.
Effektiviteten och säkerheten hos Thelin vid samtidig administrering av andra behandlingar av PAH (t. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) har inte undersökts i kontrollerade kliniska studierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מספר מתחלק בחמש אם ורק אם ספרת האחדות שלו היא 5 או 0.
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeWikiMatrix WikiMatrix
מרחב מטרי שלם הוא קומפקטי אם ורק אם הוא חסום לחלוטין.
Hur l- länge vill du att det ska pågå?WikiMatrix WikiMatrix
גרף הוא דו-צדדי אם ורק אם אין בו מעגל באורך אי-זוגי.
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittWikiMatrix WikiMatrix
רימון לשחרור במשפט, אם ורק אם, הכישרון שלך כעורך דין היה בלתי מספיק כדי לטהר את שמה הטוב של אייריס?
Vart ska han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, זאת עובדה שאני מוכן לשמור בסוד אם ורק אם תיתן לי את תיק האס-וי-אר על אלכסנדר קירק.
Joe kunde inte komma i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך הדורות, אני מבחינה שהאנשים נורא רוצים להיות זה עם זה אם ורק אם הם יכולים להיות זה עם זה מרחוק, בכמויות שבהן הם יכולים לשלוט.
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februarited2019 ted2019
אבל אם, ורק אם, הם ייצאו מהעוני, יקבלו חינוך, יקבלו הישרדות ילדים משופרת, הם יוכלו לקנות אופניים וטלפון סלולרי ולהגיע הנה, אז גידול האוכלוסין ייעצר אי שם בשנת 2050.
Jag vill att du ska förståted2019 ted2019
לא שחייבים להרוג כופרים במכה, אלא שאפשר, שמותר, אבל רק אחרי סיום של תקופת חסד ורק אם אין הסכם מסוים ורק אם הם מנסים למנוע ממך להגיע אל מסגד הכעבה, ורק אם הם תוקפים אותך ראשונים.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterted2019 ted2019
ורק אם זו לא טרחה, גם... אם תוכל לתת לנו לחזות בטעימה עם הרב-אמן, מר רורי מקאליסטר.
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ורק שתדע, אם זה מקבל מחוספס בזיכרון זה, אם אתה צריך לדבר על כל דבר, אתה קורא לי.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודע אם היא הייתה חלשה ורק מאוד טובה בלהסתיר את זה או אם היא הייתה על התחתונה.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף לכך, ”אין זה בידיו של האדם הרוצה או המתאמץ [להחליט אם הוא מן המשוחים], כי אם בידי אלוהים”, אשר הוליד את ישוע כבנו הרוחני, והביא אך ורק 144,000 בנים נוספים לכבוד (רומים ט’:16; ישעיהו ס”ד:7).
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.