גשר נפתח
klaffbro · öppningsbar bro
גשר oor Sweeds
גשר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sweeds
bro
he
מבנה הנדסי
sv
byggnadsverk som leder trafik över ett hinder
לפני זמן רב היה כאן גשר.
För länge sedan fanns det en bro här.
Bro
לפני זמן רב היה כאן גשר.
För länge sedan fanns det en bro här.
brygga
he
רכיב ברשת מחשבים
sv
sammankoppling mellan olika nätsegment
וו גדול, שני פסוקים חזקים ו גשר שמביא אותו הביתה.
Snyggt intro, två starka verser och en brygga som ror hem det.
Kommandobrygga
he
אונייה
הנווט עומד על גשר הפיקוד לצידו של הקברניט ונותן הכוונה מקצועית.
Lotsen står vid kaptenens sida på kommandobryggan och ger honom expertråd.
kommandobrygga
הנווט עומד על גשר הפיקוד לצידו של הקברניט ונותן הכוונה מקצועית.
Lotsen står vid kaptenens sida på kommandobryggan och ger honom expertråd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bro
bro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יומיים אחרי גשר הזמן הזה.
Allmänna specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה זוכר את גשר יקטרינה?
Men hon var ett sådant stort fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכור, כל נשימה היא גשר לנשימה נוספת.
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-7 בספטמבר 1978, הוא חצה את גשר ווטרלו והמתין בתחנת אוטובוס, כשנדקר ברגלו על ידי אדם שהחזיק מטרייה.
På rådets vägnarWikiMatrix WikiMatrix
ואז, גשר הנהר " אור " יהיה בידנו.
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל נשימה היא גשר לנשימה נוספת.
Ett branschknutet avtal i en viss regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא ליד החלק הצפוני של גשר הונויו.
VAD HÄNDER MED DE INKOMNA ANSÖKNINGARNA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שירגישו איך זה שכל פורטוריקני, הודי, קובני, קוריאני, פיליפיני ושחור מכל אחת מהשכונות... העתיד יודע לחצות גשר!
Medlemsstaterna skall erkänna certifikat som utfärdats i andra medlemsstater och skall inte begränsa friheten att tillhandahålla tjänster eller etableringsfriheten av skäl som hänför sig till att certifikatet utfärdats i andra medlemsstater, under förutsättning att certifierings-/ackrediteringsprogrammen har godkänts av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מורגן גשר כביש 59.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המלך ציווה לבנות גשר אוניות על מֵצר הלספונטוס.
När det belopp som ska betalas utinte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenjw2019 jw2019
צ'כוב משמש כממלא מקומו של מר ספוק כקצין המדע על גשר הפיקוד, בעת הצורך.
Du kan höra efter vid BailiesWikiMatrix WikiMatrix
גשר הריאלטו המפורסם של ה”גרנד קאנאלה” (התעלה הגדולה), שהיא המעבר המרכזי של העיר, מושך אליו תיירים רבים בזכות הגונדולות השחורות והאלגנטיות השטות בעצלתיים מתחתיו.
Vad du än får i lön är det inte värt det härjw2019 jw2019
לא יכול להיות גשר.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגשי אותי על גשר הפיקוד, כשתוכלי
Pojken vaknade tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לתום גשר בשיניים.
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.tatoeba tatoeba
יש גשר במרחק 8 ק " מ ממזרח לעיר.
Vi måste ha fått ett falskt tipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם היו אמורים לבנות גשר בין שתי הפסגות.
Fråga henne vad som är fel, hon vill grälaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1654 בנו הבריטים גשר חדש מעל הקארינייג' במקום הגשר הישן, והאזור נודע כעירו של סנט מייקל ולאחר מכן כברידג'טאון, שהוא השם ששרד מאז.
I avsnitt GIWikiMatrix WikiMatrix
יש לו גשר בשיניים. זה לא דני, לעזאזל
De låg på en stabil nivå under # och återgick # till samma nivå som underopensubtitles2 opensubtitles2
בכל מקרה, שוב נותרה לובץ’ ללא גשר שיחבר בין שתי גדותיה.
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.jw2019 jw2019
גשר, התראת פולש, סיפון 2.
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נפל וריסק את זרועו הימנית, שבר כל צלע בגופו, ניקב את הריאה, והוא נסחף מחוץ וחזרה אל הכרתו בזמן שנסחף במורד הזרם של הנהר המזרחי, תחת גשר ברוקלין והחוצה אל נתיב השיט של המעבורת של סטטן איילנד, שבה נוסעים שעל גבי המעבורת שמעו את זעקות הכאב שלו, קראו לקברניט הסירה שהזעיק את משמר החופים אשר משו אותו מתוך הנהר המזרחי ולקחו אותו אל לבית החולים Bellevue.
Jag ska läsa detted2019 ted2019
גשר הסירה מאובטח.
Vi måste nog gå nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גשר לקפטן ארצ'ר.
Nej, ni får åka när ni villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנה סברה כי קרב זה הוא המקור לשיר הילדים האנגלי "גשר לונדון מתמוטט".
Vad är det som pågår här?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.