संतुलन oor Engels

संतुलन

Noun
hi
दो पक्षों का बल बराबर रखने अथवा होने की अवस्था

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

balance

naamwoord
उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया।
He lost his balance and fell off his bicycle.
Hindi UW Dictionary

poise

naamwoord
उनका वह पुराना संतुलन लौट आया था और इसके साथ रचनात्मक मानस भी .
The old poise returned and with it the creative mood .
English to Hindi Dictionary

equilibrium

naamwoord
अगर हितकर जातियों की मृत्यु के परिणामस्वरूप प्राकृतिक संतुलन बिगड गया है तो आप कीट को कैसे दोषी बता सकते हैं ?
How then can you blame the insects if as a result of the death of the beneficial species , the equilibrium is upset ?
apertium-eng-hin

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

symmetry · footing · Balance · temperance · prop

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

भू-संतुलन
isostasy
मानसिक संतुलन
sanity · sense
पोषण संतुलन (पशु)
nutrient balance (animals)
संतुलन~रखना
balance
दुबारा सन्तुलन बराबर करना
redress the balance
पारिस्थितिक संतुलन
ecological balance
शक्ति-सन्तुलन
balance of power
जननिक संतुलन
disequilibrium · gene frequency · genetic drift · genetic equilibrium · population genetics
सन्तुलन खोने से गिरना
overbalance

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
भारत ने लगातार इस बात पर जोर दिया है कि ए टी टी के तहत आयात और निर्यात करने वाले देशों के बीच वार्ता में संतुलन का सुनिश्चय किया जाना चाहिए।
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthmea.gov.in mea.gov.in
हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
* द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था।
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
स्वतंत्रता और समानता के उपयुक्त संतुलन पर आधारित समाज में संस्कृति को सार्वलौकिक मानवीय मूल्यों की समन्वयात्मक अभिव्यक्ति मानना चाहिए जो सभी व्यक्तियों , ऊंचे या नीचे , धनवान या गरीब तथा सभी की पहुंच के अंतर्गत हैं , लागू होते है .
And I- I- think I can remember it now, thoughen-hi en-hi
दरअसल, इन प्रतियोगी कारकों के होड़ के बीच एक सर्वोत्कृष्ट संतुलन कायम करना हमारे व्यापारिक रणनीति का केन्द्र बिंदु है।
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departuremea.gov.in mea.gov.in
लेकिन उन्हें अपने बुज़ुर्ग माँ-बाप की देखभाल करने और अपने खुद के परिवार की देखभाल करने के बीच संतुलन बनाए रखना चाहिए।
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
२ अपने संतुलन को बनाए रखने में सकारात्मक मनोवृत्ति हमारी सहायता कर सकती है।
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
हमें विश्वास है कि यदि हम आपकी बाज़ारों तक पहुंच हासिल करने और व्यापार संतुलन पाने में मदद कर सकते हैं, तो आप लोग, यहां डेट्रॉयट में, सफल होंगे।
but I thought these children were doomed from the starttranslations.state.gov translations.state.gov
कभी-कभी हमारी सुदृढ़ नौकरशाही भी नीति-निर्णय में नियंत्रण एवं संतुलन लाने का कार्य करते हैं।
We all work our butts offmea.gov.in mea.gov.in
उन्हें चाप के फलकों को एक ढांचा प्रदान करने और पुल को बेहतर दर्शनीय संतुलन देने के लिये शामिल किया गया था।
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!WikiMatrix WikiMatrix
नया भारतीय मॉडल बीआईटी पाठ निवेशक के अधिकारों और सरकारी दायित्वों के बीच संतुलन बनाए रखते हुए प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय उदाहरण और व्यवहारों की रोशनी में भारत में विदेशी निवेशकों और विदेश में भारतीय निवेशकों को समुचित सुरक्षा प्रदान करेगा।
I' m heading over to DNApmindia pmindia
हम चाहेंगे कि वैश्विक अभिशासन, संयुक्त राष्ट्र सहित अन्य अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं में संतुलन, एक स्तर पर अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में सुधार इत्यादि पर विशेष बल दें।
We' re listeningmea.gov.in mea.gov.in
विश्व समुदाय ने सामूहिक कार्यवाही के सुंदर संतुलन को स्वीकारा है, जिसका स्वरूप common व differentiated responsibilities ।
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakepmindia pmindia
उल्लेखनीय है कि व्यापार संतुलन भारत के पक्ष में है क्योंकि भारत का कुल निर्यात 15481.15 मिलियन डॉलर है, जबकि आयात 11168.9 मिलियन डॉलर है।
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofmea.gov.in mea.gov.in
भूमि पर, पेंगुइन अपनी खड़ी मुद्रा के संतुलन को बनाने के लिए अपनी पूंछ तथा पंखों का उपयोग करते हैं।
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
संतुलन खोना; और
This is a hold- upsupport.google support.google
संक्रामक रोगों ने समस्थिति बनाने का काम किया तथा जन्म और मृत्यु में संतुलन बनाये रखा .
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESen-hi en-hi
प्राचीन यूनान के कुश्ती के खेलों में, हर खिलाड़ी की कोशिश यही होती थी कि अपने दुश्मन पर इस तरह वार करे कि उसका संतुलन बिगड़ जाए और वह चारों खाने चित्त हो जाए।
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
व्यापार संतुलन मुक्त व्यापार
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
इसके अलावा, एक व्यापक पुनर्निर्माण कार्यक्रम में अल्पावधिक आवश्यकताओं एवं दीर्घ अवधि के विजन में संतुलन स्थापित करना अपने आप में चुनौती है।
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformmea.gov.in mea.gov.in
इन दो नितांत रूपों के बीच संतुलन बनाना हमेशा आसान नहीं होता।
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
हमें एक कठिन संतुलन प्राप्त करना होगा क्योंकि श्रीलंका में जो घटनाएं घटती हैं, उनके कतिपय घरेलू आयाम भी होते हैं।
Having regard to the assent of the European Parliamentmea.gov.in mea.gov.in
तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है।
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
प्रश्न : आप द्वारा दिए गए आंकड़े दर्शाते हैं कि आस्ट्रेलिया के साथ हमारा व्यापार संतुलन प्रतिकूल है।
It was like looking in the eyes of the devilmea.gov.in mea.gov.in
यह आध्यात्मिक संतुलन हमारी उपासना से जुड़ा हुआ है।
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.