सम्बद्ध करना oor Engels
सम्बद्ध करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
map <something> on <something>
map <something> onto <something>
associate
map something onto something
map something on something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
टैम्पलेट के साथ सम्बद्ध करें
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?KDE40.1 KDE40.1
हम गुटनिरपेक्ष आन्दोलन की ओर से इण्डोनेशिया द्वारा दिये गये वक्तव्य के साथ स्वयं को सम्बद्ध करते हैं।
Edinburgh train will leave from Platformmea.gov.in mea.gov.in
कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " क्रिया के लिए सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं?
Why don' t you wave to him?KDE40.1 KDE40.1
अन्य अध्ययन आहार में चर्बी को कारण के तौर पर नहीं, परन्तु स्तन कैंसर के प्रवर्तक के तौर पर सम्बद्ध करते हैं।
Flip, let' s gojw2019 jw2019
ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत समय से माउंटबेटन को भारत के मामलों से सम्बद्ध करने की कोई पूर्व नियोजित योजना थी .
Join me in raising a glass in tributeen-hi en-hi
७ चाहे हम जवान हो या बूढ़े, यहोवा के गवाहों में एक होने का विशेषाधिकार जीवन के हर पहलू को सम्बद्ध करता है।
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
आकार मुख-मुद्रा संयोजन ' % # ' पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andKDE40.1 KDE40.1
वार्तालाप में गृहस्वामी को भी सम्बद्ध कराने की कोशिश करते हुए, उस गृहस्वामी को यह महसूस कराएं कि आप उसमें व्यक्तिगत रूप से रुचि रखते हैं।
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " वैश्विक क्रिया के लिए % # में सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं? left mouse button
She' s under a spellKDE40.1 KDE40.1
रॉकर मुख-मुद्रा संयोजन ' % # ' पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं? header for an applications shortcut list
Obviously you' re upsetKDE40.1 KDE40.1
उप-महाद्वीप के विभाजन ने जहाँ एक ओर मध्य एवं पश्चिमी एशिया दोनों के साथ भारत के भू-भागीय सम्बद्धता का विच्छेद कर दिया था, वहीं दूसरी ओर दक्षिण पूर्ब एशिया के साथ भी सम्बद्धता विच्छेद कर दी थी।
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.mea.gov.in mea.gov.in
कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
We get married in the morningKDE40.1 KDE40.1
दोनों अवस्थाओं में, वे मण्डली सेवकाई कमेटी को सूचित कर सकते हैं, जो एक सरल घोषणा की व्यवस्था करेंगे जैसे कि नीचे दी गई है: “एक मामला, जो . . . को सम्बद्ध करता है, निपटाया गया है, और वह मण्डली के साथ एक बपतिस्मा न पाए हुए प्रचारक के रूप में सेवा करते रहेगा [या करती रहेगी]।”
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
११ इसलिए कि हमारा चिकित्सा निदेश मुख्यतः आपातिक परिस्थितियों से निपटने के लिए रचा गया है, वैकल्पिक शल्यक्रिया में आप खुद अपना, अधिक पूर्ण अग्रिम निदेश (जो हमारे चिकित्सा निदेश पर आधारित हो) लिख लेना बुद्धिमानी होगी ताकि आप इलाज भी शामिल कर सकते हैं, जैसे शल्यक्रिया का प्रकार और डॉक्टरों के और हस्पताल का नाम भी सम्बद्ध कर सकते हैं।
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
कल डाउनिंग स्ट्रीट में, यह प्रथम अवसर था, जब हमने यू के-भारत सी ई ओ मंच बैठक का आयोजन किया था, जो दोनों देशों के व्यवसायी नेताओं को एक साथ लाने और उन्हें अपने विचारों के आदान-प्रदान करने, सम्बद्धता विकसित करने और अवसरों को ग्रहण करने का एक अवसर था।
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dmea.gov.in mea.gov.in
इससे अधिक, इसमें उनका अनुकरण करने के लिए प्रयास करना भी सम्बद्ध है।
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
अध्यक्ष महोदय, भारत बहुपक्षवाद का पोषण तथा इससे सम्बद्ध संस्थानों को पुष्ट करने के लिए प्रतिबद्ध है।
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.mea.gov.in mea.gov.in
इन चार केन्द्रों की स्थापना और सम्बद्ध प्रशिक्षण कार्यक्रम निष्पादित करने के लिए बजट लगभग 8.7 मिलियन यूएस डॉलर है।
I will be avengedmea.gov.in mea.gov.in
विदेश मंत्री और पाकिस्तान के विदेश मंत्री की उपस्थिति में दोनों के बीच 21 फरवरी, 2007 को ूनाभिकीय हथियारों से सम्बद्ध जोखिम और दुर्घटनाओं को कम करने ू से सम्बद्ध एक करार सम्पन्न किया गया ।
I' m spending time with youmea.gov.in mea.gov.in
विदेश मंत्री और पाकिस्तान के विदेश मंत्री की उपस्थिति में दोनों के बीच 21 फरवरी, 2007 को "नाभिकीय हथियारों से सम्बद्ध जोखिम और दुर्घटनाओं को कम करने " से सम्बद्ध एक करार सम्पन्न किया गया ।
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzomea.gov.in mea.gov.in
ई. एंजिल निवेशक के पास निश्चित ही दोनों क्षमतायें हैं भारत में हमारे व्यवसाय को बढ़ाने में सहायता करने और भारत में सौर उद्योग को आपूर्तिकर्ता के साथ सम्बद्धता प्रदान करने में भी सक्षम हैं'' फोकल प्वाइंट एनर्जी के मुख्य कार्यपालक अधिकारी श्री टाबर स्मिथ ने कहा था।
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasmea.gov.in mea.gov.in
जुलाई २०११ में यह सेवा बन्द हो गयी क्योंकि गूगल ने गूगल लैब्स तथा उससे सम्बद्ध सभी परियोजनायें बन्द कर दी।
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
उस में गृहस्थ को एक ऐसा सवाल पूछकर छोड़ने के द्वारा, जिसका जवाब आप लौटने पर देंगे, पहली भेंट में ही पुनःभेंट की बुनियाद तैयार करना सम्बद्ध है।
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
ग) वर्ष 2008 में ूभारत में रूसी वर्ष ू और वर्ष 2009 में ू रूस में भारत वर्ष ू आयोजित करने से सम्बद्ध प्रोतोकोल;
So you saw nothing, did nothing?mea.gov.in mea.gov.in
(ग) वर्ष 2008 में "भारत में रूसी वर्ष " और वर्ष 2009 में " रूस में भारत वर्ष " आयोजित करने से सम्बद्ध प्रोतोकोल;
Fancy a cod pasty and aglass of red wine?mea.gov.in mea.gov.in
818 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.