सिवाय इसके oor Engels
सिवाय इसके
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
besides
moreover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
और उनके पास कोई चारा नहीं रहेगा, सिवाय इसके कि आधे मन से उसकी बात सुनें।
I never would have been president of the United States...ifI' d laid upjw2019 jw2019
इसका जवाब देना ज्यादा कठिन है , सिवाय इसके कि वह राजनीतिक लोकतंत्रवाद के हक में है .
Since you' ve askeden-hi en-hi
कुछ भी मायने नहीं रखता था सिवाय इसके कि मैं अमूल्य मनुष्य जीवन हूँ।
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendted2019 ted2019
पर हमने कुछ नहीं छोड़ा है, सिवाय इसके – आपने सही कहा, मैं मुलाकात के लिए सहमत हुआ।
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half oftranslations.state.gov translations.state.gov
सिवाय इसके कि वो "योडा" बन गए (हंसी) कोक पर आप हैं" (हंसी)
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYted2019 ted2019
एक लुंगी, एक मुन्दु है सिवाय इसके कि यह हमेशा सफेद है।
Uh, to gowith me on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
सिवाय इसके कि यह रुक गया, है न?
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
बाइबल तेरह के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं बताती है, सिवाय इसके कि वह दूसरे देवताओं की उपासना करता था।
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
दिखाए गए जिला प्रतिशत 2001 की जनगणना से हैं, सिवाय इसके कि संख्याएं इटालिक हैं, जो 1981 की जनगणना से हैं।
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
सदस्यता जोड़ना किसी प्रबंधित उत्पाद को जोड़ने जैसा ही है, सिवाय इसके कि कीमत समय के हिसाब से सेट की जाती है.
They fly southsupport.google support.google
क्योंकि यह कैसे संभव है कि बोध शक्ति कुछ करने लगे, सिवाय इसके कि हमारी इंद्रियों को प्रभावित करनेवाले पदार्थ इसे यह क्षमता दें।
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
यह असली हैं ! (हंसी) यहाँ तक कि सहारा देने वाले खम्बों को भी नहीं बक्शा गया सिवाय इसके कि वो "योडा" बन गए (हंसी)
We can open some wardsted2019 ted2019
अब मेरे परिवार की संपत्ति मूल्यहीन हो गई, सिवाय इसके कि वह हमारा घर था और जो भी कुछ था वह बस वही था।
The European Union must show proof of more firmness.ted2019 ted2019
उस समय के अंत में उनके खिलाफ छोटी वास्तविक प्रगति की गई थी, सिवाय इसके कि जगह अब कठोर रूप से अवरुद्ध हो गई थी।
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
दोनों सदनों को समान शक्तियां प्राप्त थीं , सिवाय इसके कि केवल विधान सभा ही आपूर्ति ( सप्लाईज ) की स्वीकृति दे सकती थी अथवा रो सकती थी .
I hope I' il go to heavenen-hi en-hi
सरकारी प्रवक्ता : कोई विशेष जानकारी नहीं सिवाय इसके, आपने संभवत: पहले ही मीडिया रिपोर्टें देखी हैं जो मैंने देखी हैं, कि दूसरे चचेरे भाई ने डा.
How much did you search?mea.gov.in mea.gov.in
विदेश मंत्री : आप एक दिन में हर चीज प्राप्त नहीं कर सकते हैं सिवाय इसके कि सही केमिस्ट्री हो, संबंध बनाने के लिए सही सोच हो।
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsmea.gov.in mea.gov.in
(यहूदा २१) और कोई बात हमें मसीही लड़ाई लड़ने में मदद नहीं दे सकती सिवाय इसके कि हम यहोवा परमेश्वर के प्यार के पात्र बने रहें।
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
इसलिए , सरकार के पास और कोई विकल्प नहीं था सिवाय इसके कि इस उद्योग को प्रतिस्पर्धात्मक बनाने की दृष्टि से इसकी क्षमता में तीव्रता से विस्तार करे .
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoen-hi en-hi
सिवाय इसके कि, समय पर, हम मानना है कि वह इस काम को पूरा किया गया है का नेतृत्व किया है... कि वह Mogambo की तरह है.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
अनेक हाथी एक साथ घण्टों खडे रहते हैं और वजन कभी आगे तो कभी पीछे डालते रहते हैं . परन्तु सिवाय इसके , समग्र रूप से शरीर अपेक्षतया निश्चल ही रहता है .
A.# Release of parts and appliances for installationen-hi en-hi
ख़ैर, दानिय्येल की भविष्यवाणी के साथ भी ऐसा ही है, सिवाय इसके कि हम आरंभ के समय का पता लगा रहे हैं और उसके बाद की अवधि को नाप रहे हैं।
What if Charlie was there?jw2019 jw2019
21 और सुनो, अब मैं तुमसे कहता हूं, तुम एक पापी राजा को सिंहासन से नहीं हटा सकते सिवाय इसके कि बहुत अधिक विवाद हो, और बहुत अधिक रक्तपात किया जाए ।
Yes, a littleLDS LDS
इन्होंने अधिकांश मसलों पर बात की है सिवाय इसके कि आईबीएसए को कितना महत्व दिया जा रहा है जो वास्तव में सहयोग का एक अद्वितीय स्वरूप है, जो प्रायोगिक स्तर पर है ।
May I help you?mea.gov.in mea.gov.in
उसका मित्र और आश्रित संदीप एक साथ एक देशभक्त , क्रांतियोद्धा , घोर बातूनी और बेशर्म किस्म का प्रवंचक है - सिवाय इसके कि वह जो भाषा बोलता है वह केवल रवीन्द्रनाथ ही उसके मुंह में डाल सकते थे .
Our ad budget' s only $# a monthen-hi en-hi
737 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.