सिवाना oor Engels
सिवाना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
frontier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मरने के सिवा उसके पास कोई आशा नहीं होगी।”
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
इसमें मैं भी कुछ नहीं कर सकता सिवाए यह कहने के कि यह तो अब एक ऐतिहासिक तथ्य बन गया है और हमें इसी के साथ जीना है।
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegemea.gov.in mea.gov.in
वह आयत कहती है: “उस समय मिस्र देश के बीच में यहोवा के लिये एक वेदी होगी, और उसके सिवाने के पास यहोवा के लिये एक खंभा खड़ा होगा।
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
जब मां वसुंधरा की छाती ही सूख जाए तब वे सिवा रोते रहने के और कर भी क्या सकते हैं .
Where' s your Mommy?en-hi en-hi
वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
दर्द के सिवा यहाँ कुछ नहीं। बीमारी और मौत कहर ढा रही है। हर तरफ गरीबी और कुदरती आफतें हैं।
Until # July #: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
+ 4 किस तरह वह परमेश्वर के भवन में गया और उसे चढ़ावे की रोटियाँ दी गयीं और उसने वे खायीं और अपने साथियों को भी दीं, जबकि उन्हें याजकों के सिवा किसी और का खाना कानून के खिलाफ था?”
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
किंतु जहां तक चर्चा से संबधित समय का संबंध हैं , हमारे पास हिंदू , बौद्ध ओर जैन साहित्य के सिवा , उस जानकारी के लिए एक दूसरा साधन है , ग्रीक निवासियों के लेख , जिनका इस काल में भारत के साथ संपर्क रहा है .
What' s the matter, Pop?en-hi en-hi
मेरे सिवा कोई और देवता नहीं है।
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
16 फिर उसने यहोनादाब से कहा, “तू मेरे साथ चल और देख कि मैं यह बरदाश्त नहीं कर सकता कि यहोवा के सिवा किसी और की उपासना की जाए।”
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
पुडी भी तबला की तरह बनायी और लगायी जाती है केवल स्याही के सिवा जो बीच में नहीं बल्कि किनारे पर लगायी जाती है .
You guys never figured out how to use it?en-hi en-hi
नया सीव स्क्रिप्ट के लिए कृपया कोई नाम भरें
Glad to be hereKDE40.1 KDE40.1
मगर ये सब एक धोखे और भ्रम के सिवा कुछ नहीं। वे उनकी उपासना में तन-मन लगा देते हैं, उन पर भरोसा रखते हैं, यहाँ तक कि उनके लिए अपनी जान देने को तैयार हो जाते हैं।
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
चाहे स्कूल में होऊँ या सभाओं में, मैं गेम के सिवा कुछ और सोच ही नहीं पाता था।
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
दुनिया के लोग परमेश्वर से दूर जा चुके हैं और शैतान के बहकावे में आ गए हैं, इसलिए उन्होंने जो व्यवस्था खड़ी की है, उससे दुःख-दर्द और निराशा के सिवा और कुछ हासिल नहीं हो रहा।
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
पूरे विश्व में इसके सिवा और कहीं पर भी जीवन नहीं पाया जाता।
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
उसने खुद कहा, “कोई भी पिता के पास नहीं आ सकता, सिवा उसके जो मेरे ज़रिए आता है।”
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
मेरे सिवा और कोई परमेश्वर नहीं,
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
+ उन्होंने कहा, “हमारे पास पाँच रोटियों और दो मछलियों के सिवा कुछ नहीं है। क्या तू यह चाहता है कि हम खुद जाकर इन सब लोगों के लिए खाना खरीदकर लाएँ?”
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा।
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
इस घटना का ज़िक्र मरकुस के सिवा और किसी ने नहीं किया। इसलिए इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि वह अपनी ही बात कर रहा था।
Are you a Tutsi?jw2019 jw2019
योना के सिवा कोई और चिन्ह नहीं देता
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
हालाँकि मैं कई बार बहस जीत जाती थी, मगर बाद में निराशा के सिवा और कुछ नहीं मिलता था।
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
9 इस घर में मुझसे बड़ा कोई नहीं और मालिक ने अपना सबकुछ मेरे हाथ में कर दिया है, सिवा तेरे क्योंकि तू उसकी पत्नी है।
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownjw2019 jw2019
प्रारंभिक टिप्पणी के रूप में कहने के लिए मेरे पास ज्यादा कुछ नहीं है सिवाए इसके कि हम लोग सेंट पीटर्सबर्ग में एक अति महत्वपूर्ण शिखर बैठक में हिस्सा लेने जा रहे हैं।
No, we shall not vote on the legislative resolution.mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.