सूचना आदान - प्रदान
scambio di informazioni
आदान-प्रदान oor Italiaans
आदान-प्रदान
hi
वस्तुओं आदि के आदान-प्रदान की प्रक्रिया
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
baratto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistajw2019 jw2019
उनसे अनेक विद्याओं और कलाओं का आदान-प्रदान भी हुआ।
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoWikiMatrix WikiMatrix
हमारी प्रयोगशाला RoMeLa में, Robotics Mechanisms Laboratory, हम विचारों के आदान प्रदान का शानदार सत्र करते है |
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.ted2019 ted2019
विचारों का आदान-प्रदान कीजिए।
Non mi frega un cazzo di dove vi farannoarrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
ये सभी विचार आदान-प्रदान से आते हैं।
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalited2019 ted2019
बातचीत की परिभाषा ‘विचारों के मौखिक आदान-प्रदान’ के तौर पर की जा सकती है।
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentojw2019 jw2019
आदान-प्रदान की कला.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneted2019 ted2019
विचारों का आदान-प्रदान
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane fajw2019 jw2019
बॉब और जीन को अपने विचारों के आदान-प्रदान में सुधार लाने की आवश्यकता थी।
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
संयुक्त परिवार आदान-प्रदान की, निःस्वार्थता की भावना पर निर्भर है।
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle navijw2019 jw2019
घरों के बीच आदान-प्रदान भी सामूहिकता के सूत्र ही होते थे।
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiWikiMatrix WikiMatrix
आदान-प्रदान करने का विचार—देना व लेना, दोनों—आध्यात्मिक शक्ति को क़ायम रखने के लिए अहम है।
il paragrafo # è così modificatojw2019 jw2019
ये कोशिकाएँ अपने उत्पादों का आदान प्रदान करती हुई अपना जीवन व्यतीत करती रहती हैं।
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVWikiMatrix WikiMatrix
इस आदान-प्रदान के बाद, हन्ना यीशु को बँधे हुए काइफ़ा के पास भेजता है।
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localejw2019 jw2019
जापान और चीन को जिस चीज़ का आदान-प्रदान करना चाहिए, वे शब्द हैं।
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
ऐसी आत्मिक देन के आदान-प्रदान का नतीजा विश्वास को बढ़ावा देना और परस्पर प्रोत्साहन होता।
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
आणविक अणु का निरंतर आणविक गति के दो चरणों के बीच आदान-प्रदान नहीं किया जाता है।
Memoria europea attivaWikiMatrix WikiMatrix
इस दिन जोड़े उपहार, चोकलेट, कार्ड और फूलों के गुलदस्तों का आदान प्रदान करते हैं।
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneWikiMatrix WikiMatrix
जैसे सभी मानवी आदान-प्रदान के बारे में सच है, टॆलिफ़ोन शिष्टाचार सहानुभूति से निकलते हैं।
Come quando mi hai detto che sono grassojw2019 jw2019
जिन घरों में त्योहार होता था, उनमें भी आपस में खाद्य पदार्थों और फलों का आदान प्रदान होता था।
Ci sono un paio di coseWikiMatrix WikiMatrix
क्या हम यीशु और पतरस से इस प्रकार के राजनयिक आदान-प्रदान में अंतर्ग्रस्त होने की कल्पना कर सकते हैं?
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di Rezianjw2019 jw2019
१४ मॉफ़ॆट जैसे समर्पित अनुवादकों ने अनेक अफ्रीकियों को लिखित में विचारों का आदान-प्रदान करने का पहला अवसर दिया।
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
इन भेंटों से हम सभी के लिए प्रोत्साहन का क्या ही बढ़िया आदान-प्रदान होता था!—रोमियों १:११, १२.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settorejw2019 jw2019
उस दल के लिए क्षतिपूर्ति में जो कुछ बदले में दिया जाता या आदान–प्रदान किया जाता वही उसकी छुड़ौती है।”
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAjw2019 jw2019
ऐवरी कहती है, “क्योंकि घनिष्ठता के लिए भावनाओं का आदान-प्रदान एक पूर्वाकांक्षा है, इसलिए घनिष्ठता सम्पूर्ण भरोसे की माँग करती है।
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessariejw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.