औषधियाँ oor Italiaans
औषधियाँ
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
farmaci
medicine
और विश्व में रोगनिवारक औषधि के उपयोग को
medicina preventiva su scala globale.
chemioterapici
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farmaci veterinari · madicamenti · prodotti farmaceutici · sostanze terapeutiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।”
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं।
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISjw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें।
Signor Jane, giusto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(यहेजकेल 27:17) बलसान का तेल अपने औषधि तत्त्व के लिए मशहूर था।
Schierate i moschettierijw2019 jw2019
यहां कुछ आशाजनक समाचार भी है: हाल ही में बीडाक्विलीन 40 वर्षों में अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा मंजूर की जाने वाली टीबी की पहली नई दवा बन गई है।
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
यदि आपको सचमुच एन्टीबायोटिक्स औषधियों की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि एक योग्य डॉक्टर उनका नुस्ख़ा लिखकर देता है और इन्हें किसी वैध स्रोत से लिया जाता है।
Può riempire questo?jw2019 jw2019
गिलाद देश में बलसान की कोई कमी नहीं थी तो फिर यिर्मयाह ने क्यों यह सवाल किया, “क्या गिलाद देश में कुछ बलसान की औषधि नहीं?”
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- Scommessejw2019 jw2019
1996 में, संयुक्त राज्य अमेरिका के खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने एक्यूपंक्चर सुइयों की स्थिति को चिकित्सा उपकरण वर्ग III से वर्ग II में परिवर्तित किया, जिसका अर्थ है कि लाइसेंस प्राप्त चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में सुई को सुरक्षित और प्रभावी माना गया।
Non devono attraversare la Grande Muraglia!WikiMatrix WikiMatrix
उनके फल तो खाने के, और पत्ते औषधि के काम आएंगे।”
Io so che non era mortajw2019 jw2019
लेकिन अभी, मैं संतुष्ट रहूँगा नयी औषधियों के वैश्विक सम्प्रेषण से, आवश्यकतानुसार पूरी तरह से स्वनियंत्रित, विकसित हो रहे संक्रमण से जीवन की रक्षा कैंसर की विशिष्ट औषधियां उनके लिये जिनके पास इन्तजार का समय नहीं है|
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregisterted2019 ted2019
नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई।
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
अभी तक पश्चिम अफ्रीका सबसे बुरी सीमित किंतु नियमित हिंसा से बचा रहा है जिनसे मध्य अमेरिका औषधियों के पारगमन के दौरान ग्रस्त रहा है.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro,di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioProjectSyndicate ProjectSyndicate
गुनगुने पानी तथा विरेचक औषधि में डूबोए रखने से ये नर्म हो सकती हैं।
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafojw2019 jw2019
सबसे पहला कोढ़-प्रतिरोधी औषध जो १९५० में प्रस्तुत किया गया था, बहुत धीमे काम करता था और अधिकाधिक प्रभावहीन होने लगा क्योंकि कोढ़ के बैसिलस प्रतिरोधक हो गए थे।
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?jw2019 jw2019
अवैध औषधियों और उनसे जुड़े धन के कारण उनके समाज में अस्थिरता भी फैलती है.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
सीखने के विकारों के लिए औषधियाँ हमेशा सुझायी जाती हैं।
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatojw2019 jw2019
अपने डॉक्टर पर एन्टीबायोटिक्स औषधियाँ तुरन्त लिखकर देने का दबाव मत डालिए—वह शायद यह चाहे कि आप प्रयोगशाला परीक्षण करवाएँ, ताकि वह यह निश्चित कर सके कि सुझायी गयी दवा आपकी बीमारी के लिए सही है कि नहीं।
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolojw2019 jw2019
प्रतिरक्षा कोशिकाओं का उपयोग औषधियां देने हेतु क्यों न करें हमारी कुछ बड़ी समस्याएं ठीक करने के लिए बीमारी में?
Il suo nome e ' Donny Plachttted2019 ted2019
(प्रकाशितवाक्य १८:२३) दिलचस्प रूप से, “टोने,” यह शब्द, यूनानी शब्द फार·मा·कीʹया का अनुवाद है, जो “मुख़्यतः औषधि, नशीले पदार्थ, मंत्र-तंत्र के उपयोग. फिर, विषाक्तन; फिर, जादूगरी का मतलब रखता था।”
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di Wilkisonjw2019 jw2019
बाइबल कहती है: “मन का आनन्द अच्छी औषधि है।”—नीतिवचन १७:२२.
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
लेकिन बीडाक्विलीन को औषधि-प्रतिरोधी टीबी का प्रभावी ढंग से उपचार करने की अपनी क्षमता अभी साबित करनी है, और आनेवाली दूसरी दवाओं में अभी तक बहुत थोड़ी दवाएं ही हैं।
Che cazzo di periodo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
इस उपचार में तीन औषधियों का मेल होता है—डॆपसोन, राइफाम्पसन और क्लोफॆज़ीमॆन।
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudiziojw2019 jw2019
बॆनिन सिटी, नाइजीरिया में एक औषध-विक्रेता चिताता है: “सड़क-छाप विक्रेताओं के लिए, दवाइयाँ बेचना केवल एक व्यापार है।
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
इसका लाभ उठाने के लिए यह जरूरी होगा कि बीमारी का पता लगाने के प्रभावी साधनों, नवीन औषधि उपचारों और नवोन्मेषी टीकों का त्वरित विकास और प्रसार हो, और इसके साथ ही यह भी सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाएँ कि स्वास्थ्य-देखभाल की प्रणालियां सही देखभाल प्रदान करने में सक्षम हों।
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniProjectSyndicate ProjectSyndicate
अब हमारे सामने यह संकटपूर्ण अवसर आ गया है कि हम ऐसे रचनात्मक परिवर्तन लाएं जिनसे लाखों व्यक्तियों के जीवन में बदलाव आए और विश्व में रोगनिवारक औषधि के उपयोग को बढ़ावा मिले.
Credevo fossi piu ' furbated2019 ted2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.