जन्म दर oor Italiaans
जन्म दर
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
tasso di natalità
“महिलाशास्त्र” हमें बताता है कि जिस समाज में महिलाएँ सक्रिय रूप से कार्यरत होंगी उसमें जन्म दर भी अधिक होगी।
La “Womenomics” ci dice che una società in cui le donne siano impegnate in modo dinamico avrà anche un tasso di natalità più elevato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
किस राष्ट्र का सबसे कम जन्म दर है?
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntijw2019 jw2019
मुस्लिम आबादी लगभग सात साल युवा है इससे उनकी जन्म दर बढ़ने का अनुमान हैं।
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.WikiMatrix WikiMatrix
चीन का गिरता हुआ जन्म-दर
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
हमें यह तय करना हॊगा कि हमें जन्म दर कम चाहिये, या मर्त्यु दर ज्यादा.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioted2019 ted2019
जन्म दर पर नियंत्रण पाने में राष्ट्रों और व्यक्तियों को इतनी दिलचस्पी क्यों है?
Prescrizioni per i triciclijw2019 jw2019
यूरोप में जन्म दर घट रहा है
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.jw2019 jw2019
नीम का तेल तेज़ शुक्राणुनाशक है और यह प्रयोगशाला पशुओं में जन्म दर घटाने में प्रभावकारी साबित हुआ है।
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticijw2019 jw2019
“महिलाशास्त्र” हमें बताता है कि जिस समाज में महिलाएँ सक्रिय रूप से कार्यरत होंगी उसमें जन्म दर भी अधिक होगी।
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioProjectSyndicate ProjectSyndicate
द स्टेट ऑफ दी वर्ल्डस् चिल्ड्रन १९९७ के मुताबिक अफ्रीका के दक्षिणी-साहारा के इलाके में जन्म दर सबसे अधिक है।
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovojw2019 jw2019
वर्तमान जनसंख्या वृद्धि मुख्य रूप से शुद्ध आप्रवास के कारण है लेकिन बढ़ती जन्म दर और जीवन प्रत्याशा में बढत ने भी योगदान दिया है।
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoWikiMatrix WikiMatrix
सूदॉइश ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि “यूरोपियन यूनियन (EU) में दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, पिछले साल ही सबसे कम जन्म दर दर्ज़ किया गया है।”
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzarejw2019 jw2019
औद्योगिक देशों में भी, औसत अनुमानित जीवन में वर्तमान वृद्धि और जन्म-दर में कमी आने के परिणामस्वरूप, सामान्य जनसंख्या और बुज़ुर्गों के बीच अनुपात निरन्तर बढ़ता जा रहा है।
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntijw2019 jw2019
पुरुषों और महिलाओं की मानक जन्म दर से यह विचलन इस तथ्य के बावजूद होता है कि इन देश में आधिकारिक तौर पर लिंग-चयनात्मक गर्भपात या यौन-स्क्रीनिंग पर प्रतिबंध लगा है।
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima diimpunità.WikiMatrix WikiMatrix
इसके अलावा, जन्म दरों को कम करके, जो अनेक LMICs में बहुत ज़्यादा हैं, जच्चा और बच्चा देखभाल और टीकाकरण की लागत कम होने से इन देशों की स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों पर दबाव कम करने में मदद मिलेगी।
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoProjectSyndicate ProjectSyndicate
द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है कि वर्ष १९९२ के आँकड़े चीन में अब तक रिकार्ड किया गया न्यूनतम जन्म-दर स्तर दिखाते हैं—१९८७ में २३.३३ से गिरकर, १९९२ में १८.२ जन्म प्रति १,००० व्यक्ति।
Potremmo rastrellarli e deportarlijw2019 jw2019
विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समन्वित किए गए एक अध्ययन के अनुसार अफ़गानिस्तान और चाड जैसे बहुत उच्च जन्म दरों वाले 27 देशों में गर्भनिरोधों में वृद्धि करने से अब से लेकर 2035 तक मिलनेवाले आर्थिक लाभ सकल घरेलू उत्पाद के 8% से अधिक होंगे।
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoProjectSyndicate ProjectSyndicate
उपचार के अभाव में, माता और पुत्र के बीच जन्म तक संचरण की दर लगभग 25% है।
Io le ho parlatoWikiMatrix WikiMatrix
वास्तव में, अमरीका के लिए प्रस्तावित स्वास्थ्य-देखरेख कार्यक्रम की रूपरेखा देते हुए एक भाषण में वहाँ के राष्ट्रपति ने बताया कि, “इस देश में हिंसा की अत्यधिक क़ीमत” के अतिरिक्त, अमरीका के निवासियों में किसी अन्य विकसित राष्ट्र के मुक़ाबले “एडस्, धूम्रपान और अत्यधिक मद्यपान, किशोर गर्भावस्था, [और] कम वज़न के बच्चों के जन्म की दर ऊँची है।”
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.jw2019 jw2019
राष्ट्रीयवाद आश्चर्यजनक दर से नए राष्ट्रों को जन्म दे रहा है, संभवतः परमाणु शक्तियों की संख्या भी बढ़ेगी।
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyjw2019 jw2019
शिशु मृत्यु दर प्रति 1000 जीवित जन्मे शिशुओं मे से एक वर्ष या इससे कम उम्र मे मर गये शिशुओं की संख्या है।
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeWikiMatrix WikiMatrix
यूनिसेफ ने गौर किया कि कंगारू जैसी देखभाल की वजह से, समय से पहले जन्म लेनेवाले बच्चों की मृत्यु दर घट गयी और उन्हें ज़्यादा दिनों तक अस्पताल में रखने की भी ज़रूरत नहीं पड़ी।”
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiajw2019 jw2019
मौखिक गर्भनिरोधक, आईयूडी, प्रत्यारोपण और इंजेक्शन सहित जन्म नियंत्रण की कई विधियां बंद करने या हटाने के पश्चात, बाद के वर्ष दौरान गर्भावस्था की दर उनके जैसी हो जाती है जो जन्म नियंत्रण विधियों का उपयोग नहीं करते।
Ambiente naturaleWikiMatrix WikiMatrix
हालाँकि विश्व नेताओं, समाजशास्त्रियों, और परिवार सलाहकारों ने जारज जन्म में वृद्धि और आसमान छूती तलाक़ दरों के बारे में तुरन्त शोक व्यक्त किया है, वे ऐसी समस्याओं के व्यावहारिक, असली समाधान प्रस्तुत करने में पीछे रहे हैं।
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIjw2019 jw2019
(२ तीमुथियुस ३:१) दिसम्बर ५, १९९२, की साइंस न्यूस ने रिपोर्ट किया: “तीव्र, अकसर अक्षम करनेवाली हताशा के दर, सन् १९१५ के समय से जन्मी प्रत्येक अनुक्रमिक पीढ़ी में बढ़ते चले गए हैं।”
Prego, seguitemijw2019 jw2019
हालाँकि, छोटी उम्र में गर्भवती होनेवाली लड़कियों की दर अमरीका में बहुत ज़्यादा है। फिर भी नाजायज़ बच्चों का जन्म, दुनिया के हर देश की समस्या है।
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modojw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.