जन्म होना oor Italiaans
जन्म होना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
nascere
और रक्त में, सभी पुरुषों का जन्म हुआ और मर रहे हैं.
E nel sangue, tutti gli uomini nascono e muoiono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इस प्रकार खेल का जन्म हो जाता है।
Per ripulire il suo casinoWikiMatrix WikiMatrix
(उत्पत्ति ६:१, २) अभिलेख उन अस्वाभाविक संभोगों से सिर्फ़ लड़कों के जन्म होने का उल्लेख करता है।
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionejw2019 jw2019
इन्हीं संकटों के कारण नई विश्व व्यवस्था का जन्म होता है।
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiWikiMatrix WikiMatrix
राज्य का जन्म होता है!
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro dijw2019 jw2019
12, 13. (क) यीशु का जन्म होने पर शैतान ने कैसे दिखाया कि वह बड़ा बेरहम है?
Bene, la ricreazione e ' finitajw2019 jw2019
बैतलहम में यीशु के जन्म होने का बहुत महत्त्व था।
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
एक बच्चे का जन्म होता है और काफी लम्बे समय तक वह एक उपभोक्ता रहता है
Controllo biglietti!ted2019 ted2019
१९३९ तक हमारे दस बच्चों में से सात का जन्म हो चुका था।
Anche amici vostri?jw2019 jw2019
यहाँ यीशु का जन्म होता है, जहाँ गधे और दूसरे जानवर रखे जाते हैं।
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
□ “परमेश्वर से जन्मे” होने का मतलब क्या है?
Ne andiamo pazzi anche noijw2019 jw2019
‘पहाड़ों के जन्म होने के पहले’ से ही यहोवा, परमेश्वर रहा है
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalljw2019 jw2019
मेनका ने उसे जन्म होते ही त्याग दिया था।
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoWikiMatrix WikiMatrix
26 हिजकिय्याह के अद्भुत तरीके से ठीक होने के लगभग तीन साल बाद, उसके पहले बेटे मनश्शे का जन्म होता है।
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatijw2019 jw2019
करीब 270 दिनों के बाद बच्चे का जन्म होता है, जिसके शरीर में अब 200 से ज़्यादा किस्म के अरबों सॆल होते हैं।
Insufficienza renalejw2019 jw2019
सन् 1919 में, इस ‘स्त्री’ ने पृथ्वी पर अपने अभिषिक्त बेटों का जन्म होते देख खुशियाँ मनायीं। उसके बेटे अब एक “जाति” की तरह संगठित हो गए।
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottijw2019 jw2019
(रोमियों ५:१२) आदम से जन्मे होने की वज़ह से, हम सभी बीमार होते, बूढ़े होते, और मरते हैं।—भजन ४१:१, ३; फिलिप्पियों २:२५-२७.
La Commissione ritiene di averefondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatojw2019 jw2019
(लूका 1:30-35) यही वजह थी कि यीशु के जन्म पर एक स्वर्गदूत ने चरवाहों से कहा: “तुम्हारे लिए एक उद्धार करनेवाले का जन्म हो चुका है।”
Hai fatto, cosa?jw2019 jw2019
यह हमारी ग़लती नहीं थी कि हम एक शैतानी संसार में पैदा हुए, क्योंकि यदि आदम और हव्वा वफ़ादार रहते, तो इसके बजाय हम एक परादीस में जन्मे होते।
ll loro papà è un rejw2019 jw2019
यह दिखाता है कि यीशु नयी वाचा का कानूनी मध्यस्थ है (मानो एक वकील है)। इसी वाचा की बदौलत एक नयी जाति, “परमेश्वर के इस्राएल” का जन्म हो पाया।
Per favore, non scartare la gara di ballojw2019 jw2019
दूसरा, हो सकता है [बेत इम्री] मिरियम या उसके पूरे परिवार का जन्म-स्थान हो।’
Non conservare a temperatura superiore ai #°Cjw2019 jw2019
सो वह महायाजकों को बुलवाकर उनसे पूछता है कि मसीह का जन्म कहाँ होना है।
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
यदि उस मनुष्य का जन्म न होता, तो उसके लिए भला होता।”
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialejw2019 jw2019
उसके बारे में यीशु ने कहा: “यदि उस मनुष्य का जन्म न होता, तो उसके लिये भला होता।”
Non... non mi ricordojw2019 jw2019
सातवीं तुरही के बजने से राज्य का जन्म घोषित होता है।
Una l' abbiamo persa durante il tragittojw2019 jw2019
यह सच है कि उनका दुबारा जन्म नहीं होता।
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatijw2019 jw2019
384 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.