जन्मदिन मुबारक हो
bon cumplean · bun cumpleani · buon compleanno
जन्मदिन oor Italiaans
जन्मदिन
hi
वह दिनांक जिस दिन कोई पैदा हुआ हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
compleanno
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा।
Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।”
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.jw2019 jw2019
उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है।
Le librerie Qt versioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
इस बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “क्रिस्चन चर्च शुरू होने के बाद, कई सदियों तक मसीही यह त्योहार नहीं मनाते थे, क्योंकि मसीहियों में, बड़ी-बड़ी हस्तियों के जन्मदिन के बजाय मौत का स्मारक मनाने का चलन था।”
Oh, che paurajw2019 jw2019
इसलिए पहली सदी में यीशु के चेले “मानते थे कि जन्मदिन मनाना झूठे धर्मों से निकला एक रिवाज़ है।”—द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया।
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!jw2019 jw2019
मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ?
Era molto più simpatica di te!jw2019 jw2019
आज मेरा जन्मदिन है.
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे।
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariojw2019 jw2019
वह और बेला हनी के जन्मदिन की मेज़बानी करते हैं।
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeWikiMatrix WikiMatrix
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६.
Vicepresidentejw2019 jw2019
वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है।
La stava portando a Ramses... per distruggertiProjectSyndicate ProjectSyndicate
जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है।
Ascoltami benejw2019 jw2019
आइए हम यह जाने कि जन्मदिन की उन सालगिरहों के पीछे क्या था।
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processojw2019 jw2019
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे।
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEjw2019 jw2019
बाइबल में ऐसा एक भी वृत्तांत नहीं है कि परमेश्वर के लोगों में से किसी ने जन्मदिन मनाया हो।” —6 मई, 1936 की स्वर्ण युग, पेज 499.
L' hanno presa i federalijw2019 jw2019
(ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया?
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionijw2019 jw2019
पहला है यूसुफ के ज़माने में फ़िरौन का जन्मदिन।
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EURjw2019 jw2019
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे।
Avvertenze Specialijw2019 jw2019
उसके बाद, मेरी साथी एश्टन और हमारे बहुत से दोस्त और रिश्तेदार अपने बच्चों को उनके 13वें जन्मदिन पर ट्रिप पर ले गये, सभी ने इसे रूपांतरण करने वाला पाया बच्चों और माता-पिता दोनों के लिये।
VETRO E LAVORI DI VETROted2019 ted2019
लेकिन जन्मदिन उत्सवों के उद्गम को ध्यान में रखते हुए वे यह सब साल के दूसरे समय पर करना पसंद करते हैं।—लूका १५:२२-२५; प्रेरितों २०:३५.
Il mio angelo custode personalejw2019 jw2019
8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी।
Li consideravo come il suo museo delle cerejw2019 jw2019
(लूका 2:13,14) मगर गौर कीजिए कि बाइबल में कहीं पर भी यह इशारा नहीं किया गया है कि हमें यीशु का जन्मदिन मनाना चाहिए।
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlajw2019 jw2019
अधिकांश विद्वान सहमत होते हैं कि कैथोलिक चर्च ने यीशु का जन्मदिन दिसंबर २५ के दिन नियुक्त किया था।
Data di adozione della decisionejw2019 jw2019
एक विश्वकोश बताता है कि रोम के लोग, जो झूठे देवी-देवताओं को पूजते थे, 25 दिसंबर को सूर्य देवता का जन्मदिन मनाते थे।
Speriamo che funzionijw2019 jw2019
□ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते?
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.