जन्म देना oor Italiaans
जन्म देना
hi
पशुओं का गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
partorire
it
Far nascere un figlio.
ऐसा मालूम होता है कि इसके बाद गोमेर दो नाजायज़ बच्चों को जन्म देती है।
I due bambini che la donna partorisce in seguito sono evidentemente illegittimi.
dare alla luce
it
Far nascere un figlio.
जब वो पहली बार एक लड़की को जन्म देती है,
Quando dà alla luce la sua prima bambina,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
फिर वह परमेश्वर के सिद्ध बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी?
Agricolturajw2019 jw2019
गोमेर ने होशे के बेटे को जन्म देने के बाद, दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए थे।
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponejw2019 jw2019
उसकी बहू भी उसी दिन बच्चे को जन्म देते वक्त मर गयी।
Tre giorni, signor Pinkmanjw2019 jw2019
उन्हें मुसीबत का गर्भ ठहरता है और वे बुराई को जन्म देते हैं।
E ' un paese di animali, non di Cristiani!jw2019 jw2019
गवाह से बातचीत करने के बाद, उस महिला ने अपने बच्चे को जन्म देने का निश्चय लिया।
C' erano alti livelli di Clonazepamjw2019 jw2019
सालों पहले शायद आपको यह बात नामुमकिन लगी होगी कि एक कुँवारी बच्चे को जन्म दे सकती है।
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
एक पश्चिम अफ्रीकी कहावत है, “गर्भावस्था जुआ है और जन्म देना जीवन-और-मृत्यु का संघर्ष है।”
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “jw2019 jw2019
लेकिन भला धरती पर रहनेवाली एक औरत परमेश्वर के बेटे को कैसे जन्म दे सकती है?
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voijw2019 jw2019
उसने कहा: “मरे हुए बच्चे को जन्म देना, एक माँ के लिए बहुत ही खौफनाक दुःख होता है।”
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
लेकिन बिन्यामीन को जन्म देते वक्त राहेल की मौत हो गयी।
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulojw2019 jw2019
(मत्ती ७:१-५) लेकिन, ग़लतियों के बारे में सोचते रहना, निष्ठाहीनता को जन्म दे सकता है।
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
इसलिए परमेश्वर ने कहा कि बच्चों को जन्म देते वक्त हव्वा बहुत पीड़ा सहेगी।
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilijw2019 jw2019
उसकी बीवी बच्चे को जन्म देने के बाद ही मर जाती है।
Possiamo tornare a casa ora?WikiMatrix WikiMatrix
वादा किए हुए वंश को जन्म देने के बाद, परमेश्वर की स्वर्गीय ‘स्त्री’ ने क्यों खुशियाँ मनायीं?
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
क्या जन्म देते वक्त उसे बहुत ज़्यादा प्रसव-पीड़ा हुई थी?
Chi sto prendendo in giro?jw2019 jw2019
तब तक मरियम का बच्चे को जन्म देने का समय आ गया था।
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tujw2019 jw2019
12:2, 5—बच्चे को जन्म देने पर स्त्री को “अशुद्ध” क्यों माना जाता था?
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortejw2019 jw2019
क्या लैंगिक संबंधों और उसके बाद बच्चों को जन्म देने से नहीं?
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordojw2019 jw2019
उसे फसाद का गर्भ ठहरता है, वह झूठ को जन्म देता है।
E ' il suo anniversariojw2019 jw2019
निजी क्षेत्र की जीत, क्यूकि हम नई पीढ़ियों को जन्म देते हैं जो भविष्य में हाथ धोयेगी।
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionalited2019 ted2019
मरियम एक परिपूर्ण बच्चे को कैसे जन्म दे सकती थी?
obbligazione doganale: ljw2019 jw2019
५ क्या आपके समुदाय में यह अपेक्षा की जाती है कि एक स्त्री यथासंभव बच्चों को जन्म दे?
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali servizijw2019 jw2019
मूल यूनानी भाषा में शब्द “पीड़ाओं” का असल मतलब है, “बच्चे को जन्म देते वक्त होनेवाली पीड़ाएँ।”
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miajw2019 jw2019
फिर वह परमेश्वर के परिपूर्ण बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी?
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.