घोटाला oor Pools

घोटाला

Noun

जान-बूझकर या मनमाने ढंग से उत्पन्न की जानेवाली अथवा अपटुता के कारण होनेवाली गड़बड़ी

Vertalings in die woordeboek Hindi - Pools

Skandal

और शायद इसका कारण है कि कुछ प्रमुख अमरीकी व्यक्ति इस घोटाले में सामने नहीं आये हैं।
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.

skandal

naamwoord manlike

और शायद इसका कारण है कि कुछ प्रमुख अमरीकी व्यक्ति इस घोटाले में सामने नहीं आये हैं।
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.

Soortgelyke frases

गड्ड-घोटाला
bałagan · jatka · rzeź

voorbeelde

शादी में घोटाला
Mniej zakonnic

यह एक हैरत की बात है कि खुद को इज़्ज़तदार कहनेवाले कितने ही उच्च और मध्यम वर्गीय लोग, बेईमानी से मुनाफा पाने के लिए दफ्तरों में घोटाला करके अपने मान-सम्मान और भविष्य को खतरे में डाल लेते हैं।
To zadziwiające, że wielu szanowanych, zamożnych obywateli naraża na szwank swą reputację i przyszłość dla wątpliwych korzyści płynących z malwersacji lub innych oszustw.

और शायद इसका कारण है कि कुछ प्रमुख अमरीकी व्यक्ति इस घोटाले में सामने नहीं आये हैं।
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.

किसी और से अपने घोटाले चलवा लो.
Znajdź kogoś innego do swoich przekrętów.

क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे?
Czy nie słyszałeś o skandalach, w których wchodziły w grę ogromne sumy pieniędzy, a w które uwikłani byli politycy, urzędnicy państwowi i biznesmeni?

न ही यह किसी विशिष्ट वरिष्ठ राजनीतिज्ञ की बात है जो किसी घोटाला में पकड़ा गया हो।
Nie chodzi o konkretnego polityka na wysokim szczeblu, który uwikłał się w aferę.

हाल में नामी कंपनियों के घोटाले सामने आने पर कुछ सुधार तो किए गए, फिर भी बेईमानी पूरे समाज में घुन की तरह फैल रही है।
Chociaż niedawne głośne skandale z udziałem różnych koncernów doprowadziły do pewnych reform, ogólnie rzecz biorąc sytuacja zdaje się pogarszać.

घोटाला करने वाले कमज़ोर निवेशकों को ठग सके हैं।
Pozwala oszustom okradać podatnych inwestorów.

क्या ऐसे लोगों के बारे में सुनकर आपका खून खौल उठता है जो एक तरफ तो ईश्वर की भक्ति करने का दम भरते हैं, वहीं दूसरी तरफ वे युद्ध में हिस्सा लेते हैं, आतंकवादी हमले करते हैं और बड़े-बड़े घोटाले करते हैं?
Czy można usprawiedliwić wojny, terroryzm, korupcję i inne nadużycia, których dopuszczają się ludzie wierzący?

भारत के एक ३८-वर्षीय शेयर दलाल को १६० करोड़ के लेन-देन और शेयर बाज़ार घोटाले में उसकी आरोपित अंतर्ग्रस्तता के कारण गिरफ़्तार करके उसका ठाठदार मकान और २९ कारों को छीन लिया गया।
W Indiach 38-letni makler musiał pozostawić komfortowe mieszkanie i 29 samochodów, gdyż aresztowano go pod zarzutem udziału w aferze giełdowo-bankowej, w której dopuszczono się nadużyć finansowych na sumę 1,6 miliarda dolarów.

एक सहायता एजॆंसी का कर्मचारी कहता है कि “भूखमरी को मिटाने के लिए सोच-समझकर और पक्के इरादों के साथ की गयी कोशिश को” लालच, राजनीति में होनेवाले घोटाले, जंग, और प्राकृतिक विपत्तियाँ नाकाम कर सकते हैं।
Takie czynniki, jak chciwość, intrygi polityczne, wojny i klęski żywiołowe, niekiedy niweczą nawet „najbardziej sensowne i stanowcze działania mające zlikwidować głód” — mówi uczestnik akcji niesienia pomocy.

ये विज्ञापनदाता एक घोटाले के शिकार बन गये।
Firmy padły ofiarą szalbierstwa.

तो यह कहना काफी सरल है कि कांग्रेस सरकार भी इन घोटालों में शामिल थी।
Zasugerowano, że cały rząd trogonów powinien zostać włączony do rzędu kraskowych.

घोटाले ने लोगों की ज़िंदगी-भर की जमा-पूँजी लूटी।
Oszukani inwestorzy tracą oszczędności całego życia.