itamuy oor Duits

itamuy

Vertalings in die woordeboek Hopi - Duits

uns

voornaamwoord

Pam piw itamuy sòosokmuy sinmuy hàalayyaniqat naawakna.
Er liebt uns und wünscht sich, dass wir ihn auch lieben.

voorbeelde

Pu’ qa hìita hintsatskyangwu. Paniqw ima itamuy so’on tuuholalwani pu’ piw so’on itamuy pa’angwantotani.
Da die Toten nichts wissen, nichts fühlen und nichts wahrnehmen, können sie den Lebenden weder schaden noch helfen (Psalm 146:3, 4).

Pam piw itamuy sòosokmuy sinmuy hàalayyaniqat naawakna.
Er liebt uns und wünscht sich, dass wir ihn auch lieben.

It Bible itamuy “qenivo óyani.” —John 8:32.
Antworten auf Lebensfragen (Sprüche 2:1-5)

It itamuy hàalaytoynani puʼ piw unangwvasnani.
Alles, was Gott sagt, ist wahr. Er verspricht uns eine schöne Zukunft.

It Bible sòosok hìita itamuy navotna itam hìita tuuvinglalwa.
Auf diese und etliche weitere Fragen gibt die Bibel völlig zufriedenstellende Antworten.

It itamuy öqalani so’pum sòosoy ahoy taatayyani. —John 5:28, 29.
Die Aussicht, meine Lieben wieder in die Arme zu schließen (Johannes 5:28, 29)

It Bible qeemu’u hita atsatangwu itam put aw unangwtavi’ye’ pam hin lomaqatsi ang itamuy tsaami’ymani.
Und wenn wir zulassen, dass die Wahrheit der Bibel unsere Entscheidungen und unser Verhalten beeinflusst, wird unser Leben sinnvoller werden (Lukas 11:28).

Peetum tuptsiwni’yyùngqam itamuy tutuqayna God atsviy itam kyaananvotya.
Es gibt Religionen, die lehren, dass alles, was wir durchmachen, Gottes Wille ist.

It itamuy yúkùuqa Jehovah, itamuy aawinta hin itam lomayesni. It Jehovah itamuy tutuqayna pam naanatimuy pa’angwantani.
Wollen wir also wissen, wie ein glückliches Familienleben funktioniert, fragen wir am besten den „Hersteller“, Jehova (1. Mose 2:18-24).

Um hìita sen tuuvinglawni: ‘Kur God itamuy pas hàalaye’ hìntiqw pam nakwhani’yta yep itam kyaanavotit yeese?
Zum Beispiel: „Wenn Gott wirklich etwas an uns liegt, warum lässt er dann schon so lange Leid und Elend zu?“