Jednadžba kontinuiteta
معادلة الاستمرارية
kontinuitet oor Arabies
kontinuitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
اِسْتِمْرار
Ne smijemo pružiti obrani priliku da ospori kontinuitet dokaza.
لا يمكننا أن ندع أي فرصة للدفاع للطعن على استمرارية أحراز القضية.
اِسْتِمْرارِيّة
Ne smijemo pružiti obrani priliku da ospori kontinuitet dokaza.
لا يمكننا أن ندع أي فرصة للدفاع للطعن على استمرارية أحراز القضية.
دوام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slučajno u početku, ali jednom kada započnete raditi s kupcem, nastavit će vas preusmjeriti preko vas zbog kontinuiteta.
هل لديك فكرة عن أهمية تلك المناسبة لي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je još jedan element za ovaj kontinuitet.
لذا صدقنى عندما أخبرك البيسبول مجال الأحلام المحطمةted2019 ted2019
Možemo ponuditi ljudima veliki kontinuitet iskustava i osobnih investicija.
أتعرف ما اسوأ شيء ؟- ماذا ؟QED QED
Ne smijemo pružiti obrani priliku da ospori kontinuitet dokaza.
كل شيء عن اللونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinuitet, status quo, sačuvani interesi.
نحن هنا فى (هليود) ، حيث موقع تصوير" فيلم الرعب الجديد " (تشاكى) المجنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji kontinuitet u elementima u sobi.
شخص ما كان يحاول تهريب توني من السجنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar moja kampanja ne treba kontinuitet?
قتلت فى المملكة السكسونية منذ # سنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle svega što si prošla bio ti je nužan kontinuitet.
ربّما لم أعد أرغب في ممارسة الشر بعد اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientific American iznosi da se “život svakog organizma i njegov kontinuitet s generacije na generaciju” održava “enzimima koji neprestano popravljaju” genetsko oštećenje.
هل (بين) بخير ، سعدت بلقائك-... اسمع ، نحنjw2019 jw2019
Stavlja opteretiti kontinuitetu prostorvremena.
هيلتز " من الممكن بالطبع لرجل واحد " أن يعبر السلك, حتى أن بإمكانة الهروبلكن هناك في الحقيقة عدد كبير من السجناء إضافة إليك فى هذا المعسكر يحاولون الهروبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ponuditi ljudima veliki kontinuitet iskustava i osobnih investicija.
بي. (أنتَ تقتلني ، (بيted2019 ted2019
Problem je u tome da, ukoliko se vratite ideji -- osnovnoj ideji gdje je prostor jednak kao i vrijeme u stripu -- što će se dogoditi kada uvedete zvuk i pokret, koji su vremenski fenomeni i mogu se prikazati samo kroz vrijeme, onda oni prekidaju kontinuitet prezentacije.
لذا تقومين بالضغط عليه من أجلكted2019 ted2019
Treba joj kontinuitet kliničke okoline koji je tako bitan pri poboljšanju tinejdžera koji ima problema da bi se ponovo vratila u okolinu sa svojim vršnjacima.
لم اسمع شئ, ولا أعلم إذا كان هذا صحيحاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekid u prostorno-vremenskom kontinuitetu.
لقد شاهدت الرقص التقليدي التايلاندي قبل قليل, هل تعلم ماذا يعني ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep prizvuk kontinuiteta.
في أسرع وقت ممكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina ljudskih emocija postoji na kontinuitetu.
حتي اذا كان لدي شي ما, لن امنحهم اياهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volja, htijenje, želja, čežnja za postojanjem, za održanjem, za ostvarenjem kontinuiteta ponovnih rađanja ogromna je sila koja pokreće čitave živote, čitave egzistencije, pokreće čak i cijeli svijet.
يحتوي على رقائق ذهبية عيار # قيراطjw2019 jw2019
Riječ je o zaista osnovim stvarima -- potrebno je razmišljati o kontinuitetu, sigurnosnim kopijama, o stvarima koje su doista bitne.
صوبي هنا بالتحديدted2019 ted2019
Oni čitaoci Biblije kojima to nije poznato možda si stvaraju predodžbu o socijalnom i religioznom kontinuitetu od vremena proroka Malahije do Mateja, pisca Evanđelja, i imaju samo nejasnu sliku o onome što se događalo tijekom 400 godina koje ih dijele.
ذلك السؤالُjw2019 jw2019
Spada u kontinuitet dokaza.
وأنت ، أجرِ فحصَ الصدى لـ(إديالذي كنتَ تخطّط لإجرائه من خلف ظهري كي تؤكّد تحسّن قلبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na kontinuitet, datum suđenja je imanentan
اذاً, هل كنتم تعرفوه جيداً كيفين) اعنىopensubtitles2 opensubtitles2
Postoji određena količina kontinuiteta, isto kao što postoji kontinuitet između toga da vaša željezna ograda dobije nekoliko hrđavih točkica koje trebate izbrusiti i prebojiti, i onoga što se dogodi ako kuću napustite na 100 godina i ona toliko zahrđa da postane samo hrpa narančaste prašine.
! إخترني، إخترني- ألفي ؟ted2019 ted2019
Draga braćo i sestre, u ovoj trećoj katehezi o sakramentima, zadržat ćemo se na potvrdi ili krizmi, koju treba promatrati u kontinuitetu s krštenjem, s kojim je neraskidivo povezana.
أنا كُنْتُ سابقاً " أي " كأسvatican.va vatican.va
Bilo je isto tako značajan kontinuitet politike terora između 1915. - 1917. i 1919.- 1921. u Istočnoj Anatoliji.
أنا خائف, وارد, الوقت قد حضر لنا إلى ليجزئ الشركةWikiMatrix WikiMatrix
Posjeti moraju biti najavljeni i trudimo se da uvijek bude u istoj sobi kako bismo uspostavili osjećaj kontinuiteta.
نعم إنهما نزيلان دائمان بالفندقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.