kontinuum oor Arabies
kontinuum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
سِلْسِلة
Ali mi smo dio kontinuuma, zar ne?
ولكننا جزء من هذه السلسلة, أليس كذلك ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostorno-vremenski kontinuum?
إذن أنت تريدنى أن أتزوجك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrući plin proizvodi samo emisijske linije, ne kontinuum.
و الملابس ذات الألياف الطبيعية أفترض أنهاتعني نوع من التسمية النباتية ؟QED QED
Ali mi smo dio kontinuuma, zar ne?
يجب أن تتزوّجا قبل السفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekom kontinuumu, još smo u srednjoj.
الأوقات المُظلمة والصعبة تَأْتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bipolarni kontinuum privlačenja i odbijanja.
كونيل ", اريد ان اسألك " عن شيئا ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovao je da su autizam i značajke autizma uobičajene i da su oduvijek bile takve jer su aspekti tog kontinuuma vidljivi u poznatim arhetipovima popularne kulture poput društveno neprilagođenog znanstvenika i duhom odsutnog profesora.
سوف أتحضر لهذه المنافسةted2019 ted2019
Smetnja u kontinuumu.
و من حانة " كانري " سنتوجه مباشرةإلى المنحدر الشرقي و بعدها إلى الكنيسة التيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je presveti tok vrijeme-prostor kontinuuma... na stranu što je bezvremen i bezprostoran... i takve je divote.
لم تتغير منذ ان كنت في اثيناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kontinuum mora biti očuvan.
هل رأيت نسخة منه موجوده هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kontinuum osobina.
! أنا أكبر منكted2019 ted2019
Pa, moje postojanje je kontinuum, stoga sam ono što jesam u datom trenutku u naznačenom vremenskom periodu.
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinuum je poput stabla.
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društva bi se preko jednog takvog kontinuuma i dalje mogla smatrati kapitalističkima i socijalističkima, ali vjerojatno trebaju otkriti toliko zajedničkih gledišta u rješenjima svojih ekonomskih problema koliko još uvijek mogu ispoljavati važne razlike.”
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟jw2019 jw2019
Nije bilo učinka na kontinuum prostor-vrijeme.
أَنا الوحيدُ تَركَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta debata zaokuplja društvo devetnaestog stoljeća, koje spoznaje da su hebrejska pisma dio mnogo šireg vjerskog kontinuuma.
أمضى كثيراً من الوقت بـ(الفلوجة (طاف (بغداد) و (بابلted2019 ted2019
Možemo ih spojiti i napraviti kontinuum.
اانتم بخير شكرا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo - uveli smo verbalne vještine smirivanja u proces treninga i učinili ih dijelom kontinuuma sile.
اعتقد انها ستخرج سناً آخرted2019 ted2019
Ljudi me pitaju je li depresija na istom kontinuumu kao tuga.
جنسياً كانت جيده ؟ted2019 ted2019
Moje upuštanje u takav društveni odnos... ovdje u #... moglo je rezultirati zbrkom u prostorno- vremenskom kontinuumu
شيء ما ليس بشرياًopensubtitles2 opensubtitles2
Autizam je jedan vrlo veliki kontinuum koji ide od vrlo teškog oblika, kada dijete uopće ne govori, pa sve do briljantnih znanstvenika i inženjera.
أريد أن أسألها عن بعض الأشياء أولاًted2019 ted2019
Ključno je to što je Asperger autizam promatrao na kontinuumu raznolikosti koji obuhvaća nevjerojatan raspon od darovitosti do nesposobnosti.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاted2019 ted2019
Autizam je jedan vrlo veliki kontinuum koji ide od vrlo teškog oblika, kada dijete uopće ne govori, pa sve do briljantnih znanstvenika i inženjera.
ذلك محل دهشةQED QED
Kada je tvoj mladi prijatelj Alec upotrijebio svoje vremensko oružje, stvorio je potpuno novu granu kontinuuma.
ليحيا ، (جاليكسارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, kada govorimo o uvjetima dobrobiti u ovom životu, za ljudska bića, znamo kako postoji kontinuum takvih činjenica.
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حوارهted2019 ted2019
Vremenski se kontinuum prekida kad Djedica uđe u saonice.
أعتقد طَرشتُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.