kontinentalni oor Arabies
kontinentalni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
قارِّيّ
Nastao je kada su tektonske sile gurnule morsko dno ispod susjedne kontinentalne ploče.
تكون حين دفعت القوى التكتونية قاع البحر تحت الصفيحة القارية المحاذية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na površini, topografski je izražaj obično oceanski jarak na oceanskoj strani i planinski lanac na kontinentalnoj strani.
اشترى لنا بعض الطعام والاغطيهWikiMatrix WikiMatrix
Vi znate gdje je kontinentalna ispostava.
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako toliko mrziš hladnoću i kišu, zašto si se doselila u najvlažnije mjesto u kontinentalnom SAD- u?
لأنني لن أعود لأجل # بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيءopensubtitles2 opensubtitles2
Do proljeća 1941. Hitler se ustoličio kao nedodirljiv vladar gotovo cijele kontinentalne Europe.
على كل حال ربما مروا على المتجر المجاورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanski radnici, koje je pravilnik gilde manje ograničavao nego radnike u kontinentalnoj Evropi, bili su plaćeni za rad na akord.
قطعت كل هذا الطّريق لتنقذنيjw2019 jw2019
Prazna unutrašnjost iza ovih planina je veća od kontinentalnog dela Severne Amerike.
نقيب كراوس. تجهز سنتعامل مع هذا الامرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od sustava civilnog prava kontinentalne Kine, Hong Kong nastavlja pratiti tradiciju engleskog običajnog prava ustanovljenu pod britanskom vlašću.
أراك الأسبوع المقبلWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam časnik kontinentalne vojske.
الملازم سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" iljadu godina stara crkva " u kontinentalnim sjedinjenim državama.
سام) ، (سامانتاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastao je kada su tektonske sile gurnule morsko dno ispod susjedne kontinentalne ploče.
سيدة القلوب الوحيدة) المسكينة) ظلت تشرب حتى الثمالة وحدها كالعادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bi trebalo da bude kontinentalni doručak.
، لكنّي أتفهم " " إنه رجلٌ مشغولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je budućnost kontinentalnog i interkontinentalnog putovanja.
لماذا تفعل هذا ؟QED QED
Razbojnici, vojnici, kontinentalna milicija, sve je to isto.
لا يكترثوا بما نعطيهم من أموال ، أيُّها العراف. العظيم ، (دراجو) دائمـاًَ ما يريد المزيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije invazije Rimljana, Britanija iz željeznog doba već je imala kulturne i ekonomske veze sa kontinentalnom Europom, ali su osvajači uveli velik razvoj u poljoprivredi, urbanizmu, industriji i arhitekturi ostavljajući nasljeđe koje je još uvijek vidljivo.
لماذا هو عيد الحب ؟WikiMatrix WikiMatrix
Tektonske ploče mogu uključivati kontinentalnu ili oceansku koru, ali tipično jedna ploča sadrži obje.
حسنا, حسنا, حسناWikiMatrix WikiMatrix
Osim toga, dok su kontinentalnom Evropom bjesnili vjerski ratovi, Engleska je uživala relativan mir.
هذا المكان الوحيد الذي لا نضطر فيـه إلى الاختبـاءjw2019 jw2019
Sveukupno, širom Mikronezije postoji 14 misionarskih domova, koji pokrivaju područje veliko približno kao kontinentalni dio Sjedinjenih Država.
أنا متأكد أنك تتفهمينjw2019 jw2019
To je isto kao 19 puta prijeći kontinentalni dio Sjedinjenih Država!
ربما شربت كثيرا وفقدت وعيكjw2019 jw2019
Prostiru se preko dijela zemaljske kugle koji je otprilike veličine kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država.
حمداً لله " ذلك صحيح "jw2019 jw2019
Sa ostrva Ros, krenuli smo prema kontinentalnom delu Antarktika.
ميستري موندزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner je obećao da će raspustiti skupštinu ako ona odobri financiranje kontinentalne vojske.
أعرف- لماذا قصدني لو لا يريد رؤيتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Antarktici ima oko 30 milijuna kubičnih kilometara leda, što je čini nekom vrstom stroja za proizvodnju leda kontinentalnih razmjera.
و الآن هم بالداخل مع الأطفالjw2019 jw2019
To isto kretanje dna Tihog oceana preko obližnjih kontinentalnih masa i drugih dijelova oceanskog dna uzrokuje njegovo mrvljenje kao i mnoge velike potrese koji se događaju uzduž tihooceanskog ruba.
أوتعلمون أمراً ؟ ترمون عصا في الهواء هنا وتقع على سرخسٍ مقدسjw2019 jw2019
Windischeschenbach je jedno od tih mjesta, budući da počiva točno na granici dviju podzemnih kontinentalnih ploča ili dijelova Zemljine kore koji se sporo pomiču.
أعرف ، لكن إن أخبرتك. سأضطر إلى قتلكjw2019 jw2019
Hoće li narednog dana ti oblaci donijeti kišu kontinentalnom dijelu Evrope ili će jednostavno nestati pod utjecajem Sunčeve topline ovisi o temperaturnoj razlici od svega nekoliko desetina stupnja.
جيد ، في المرة القادمة التي نحضرك فيها إلى شرق (لوس أنجلوس) ، إجلبي نظاراتك الشمسيةjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.