čudakinja oor Bulgaars
čudakinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
чудак
Jer djeca misle da sam čudakinja.
Децата ме мисля за чудак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čudakinja!
Ще се видим пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je čudakinja
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ako si čudakinja, bolje se sakrij.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, biti zgažen je bolje nego biti viđen s tom čudakinjom.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad nešto predvidi, netko je nazove čudakinjom
Искаш ли да видиш какво нося?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaljubljen si u ti čudakinju da te Bog sačuva?
Държаха се отвратително с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimerica mi je totalna čudakinja.
Може би никой от вас няма да ме наследиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudakinja.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudakinje su one, koje nepoznatim dečkima daju da... guraju svoje stvarčice u njihove stvarčice
Само си представи какво можем да сторим с тяхopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda kao nekakva čudakinja.
Къде е короната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanna je čudakinja, pa će biti u John Nash grupi.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от единвид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinemo se za tebe jer se pretvaraš u čudakinju.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva je čudakinja...
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da si čudakinja.
Наименование на схемата за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudakinje su one, koje nepoznatim dečkima daju da... guraju svoje stvarčice u njihove stvarčice.
Аз няма да се забърквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra mi je čudakinja.
ПрестанетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispadam kao prava čudakinja.
За какво се използва Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo ove čudakinje Trixie dalo mi je ideju.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и ALiterature Literature
Da budemo iskreni, one su čudakinje od početka
Що не ме осъди татенцето ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Zašto daviš Juanitu sa tom malom čudakinjom?
Тукспят децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mala čudakinja je rješenje da se ti i ja više seksamo.
Че винаги ще е на пръста миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridž, čudakinja si.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjednima se ponašaš kao čudakinja, stalno me daviš i sad ovo?
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ga je čudakinja čula, onda je valjda...
Но доколкото си спомням, това не се спазваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada već ne možemo odvratiti čudakinje, morat ćemo ih zaplašiti.
Не съм умрял!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.