čučati oor Bulgaars
čučati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
седна
[ се́дна ]
сядам
[ ся́дам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No krpelj, prkosan, tvrdoglav, uporan i ogavan, čuči i dalje i živi i čeka.
Разбрахте ли?Literature Literature
Richard Dreyfuss čuči nad psećom hranu koju jede.
Добре изиграно.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez sumnje bi se predodžba divlje životinje koja čuči i koja je spremna skočiti na plijen lako razumjela u Mojsijevim danima, a i mi je također razumijemo.
Само в мечтите миjw2019 jw2019
Čuči u njoj kao žaba
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАopensubtitles2 opensubtitles2
Ali je onaj lik ostao čučati, kao da je dio zida.
Добре изиграно.- Какво?Literature Literature
U svakome od nas čuči zlo, i to je jednostavno tako.
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čučim nad ciklonizatorom čije je nedavno preminulo tijelo pronađeno prekriveno gomilom žohara.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini komad pokućstva koji je preostao bio je stolac slomljene noge koji je nakrivljeno čučao uz kamin.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНLiterature Literature
Moram otkriti gdje u ovoj močvari formula čuči žaba istine.
Това е което искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, postajem usamljena dok čučim na plaži cijeli dan.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da čuči u polju i piški kao pas.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njoj čuči pravi talent.
Забравих го в службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki smatraju da Sotona Đavo nije stvarna osoba, već neki princip zla koje čuči u svakome od nas.
Имам чувството, че е станалоjw2019 jw2019
Ne, siguran sam da većina te sperme čuči tamo, u toj banci, upravo sada.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je čučao ni dva metra od mene, gledajući me.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?Literature Literature
Izašao si iz moje čuče.
Аз не бих могълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čučao je u rijeci, blizu obale.
Скоростта ви е много високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čučim na toj postaji već 3 godine.
В член # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac Bell čučao je izvan svojih vrata.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje u šumi od bilo kojeg od tih, gdje cesta pristupa najbliže ribnjak, Wyman lončar čučao i namješten njegove sugrađane s zemljani, i lijevo potomci mu uspjeti.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаQED QED
Lady Southdown čuči pred vratima.
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Oni vrebaju kao što ptičari čuče pritajeni.
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯjw2019 jw2019
Slutio sam da duboko u vašem srcu čuči mali Ferengi.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Trenutno jedan od najmoćnijih švercera oružja na svijetu, čovjek za kojim si me ti poslao, čuči u američkom vojnom pritvoru.
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekoh mojoj ženi, " Dušo, nemoj biti tužna što Howard Junior čuči u tegli.
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.