Alžir oor Bulgaars
Alžir
hr
Alžir (grad)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Алжир
[ Алжи́р ]
hr
Alžir (grad)
bg
Алжир (град)
Poslali su te u Alžir, gdje si se našla s ovim čovjekom.
Пратиха те в Алжир, където се срещна с този мъж.
Алжирска народно-демократична република
Alžir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alžir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
алжир
o režimu koji se primjenjuje na uvoz u Alžir proizvoda ribarstva podrijetlom iz Zajednice
Относно договореностите, които се прилагат към вноса в алжир на рибни продукти, произхождащи от общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedeće odredbe Alžir primjenjuje od 1. listopada 2012.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alžir je već dugo jedan od EU-ovih najvažnijih i najpouzdanijih dobavljača plina.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz to, EU i Alžir potvrđuju zajedničku želju da osiguraju optimalnu primjenu Sporazuma o pridruživanju, koji je stupio na snagu 2005., uz njegovo puno poštovanje te u cilju osiguranja ravnoteže interesa.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjesto rođenja: (a) Manzil Tmim, Tunis; (b) Libija; (c) Tunis; (d) Alžir; (e) Maroko; (f) Libanon.
Вие ми кажетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adresa: (a) Alžir, (b) Mali, (c) Mauritanija, (d) Maroko, (e) Niger, (f) Tunis.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?EurLex-2 EurLex-2
Prijavljeno je nekoliko novih mjera u pogledu Švicarske, a Alžir, Egipat i Turska posebno su se isticali kao aktivni korisnici politika lokalizacije.
Спасихте ми животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od stupanja Sporazuma na snagu Zajednica i Alžir osiguravaju slobodno kretanje kapitala koji se odnosi na izravna ulaganja u Alžiru u trgovačka društva osnovana u skladu s važećim zakonodavstvom te osiguravaju likvidaciju i povrat prinosa od takvih ulaganja i svake dobiti koja iz njih proizlazi.
Той отхвърли всичките им исканияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Održani su razgovori se o energiji i migracijama, potpisan je sporazum o civilnoj zaštiti i doneseni su programi suradnje o obnovljivoj energiji, gospodarskoj diversifikaciji i upravljanju javnim financijama kao odgovor na najvažnije gospodarske i financijske izazove s kojima se Alžir trenutačno suočava.
Аз просто гледах да бъда честенeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-ALŽIR,
Сгреших и затова сондата е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti geografsko područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, B, D, E i F na Albaniju, Alžir, Ujedinjene Arapske Emirate i Južnu Afriku, za kategoriju proizvoda A na Ugandu, za kategorije proizvoda A i D na Afganistan, Armeniju, Etiopiju, Ganu, Nigeriju, Senegal i Uzbekistan, za kategorije proizvoda A, D i E na Bjelarus, Kazakstan, Moldovu, Rusiju, Srbiju, Tajland, Tadžikistan i Turkmenistan, za kategorije proizvoda A, B, D i E na Azerbajdžan, Kirgistan i Ukrajinu, za kategorije proizvoda A, B i D na Katar i za kategoriju proizvoda D na Tunis.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hocine BOUGUETOF; datum rođenja: 1. srpnja 1959.; mjesto rođenja: Tebessa (Alžir); državljanstvo: alžirsko.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?Eurlex2019 Eurlex2019
U tom kontekstu Alžir i EU suglasni su posvetiti posebnu pozornost provedbi novih odredbi Ustava.
Не ме лъжи, Смешник!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvori opskrbe: Azerbajdžan, Alžir, Libija, Norveška, Rusija, nacionalna proizvodnja, radi pojednostavnjenja, LNG je prikazan kao jedan izvor, ali crtež pokazuje koje zemlje imaju pristup LNG-ju.
Мисля, че трябва да ви запознаяEurLex-2 EurLex-2
Povećani trgovinski deficit, djelomice izazvan niskim cijenama nafte i plina, doveo je do povećanja broja prepreka u toj regiji, kojih je sada ukupno 33 (Alžir, Egipat, Izrael, Libanon, Maroko i Tunis), u čemu prednjače Egipat, Alžir i Izrael.
Хайде, нямаме много времеEurlex2019 Eurlex2019
FAHAS, Sofiane Yacine, rođena 10.9.1971. u Alžiru (Alžir) – članica organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”.
Якето е твое, нали?EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: (a) Bologhine, Alžir; (b) Francuska.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti geografsko područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Alžir, Kambodžu, Čad i Tunis.
Дробовете ни ще се разкъсатEurlex2019 Eurlex2019
Alžir je zapovjedni ogranak.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja na Alžir za kategorije proizvoda A i D.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?EuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: (a) Alžir, Alžir; (b) Alžir.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?EurLex-2 EurLex-2
U članku 3. stavku 2. i članku 4., riječ „Alžir” zamjenjuje se riječima „Alžir i Tunis”.
До каютата ниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[11] Alžir je tijekom cijele 2012. i 2013. odbijao s EU-om započeti pregovore o sporazumu o ponovnom prihvatu.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: (a) Ime oca: Djelalli Moustfa; (b) Ime majke: Kadeja Mansore; (c) alžirski rodni list izdan na ime Djamel Mostefa, s datumom rođenja 25.9.1973. u Mehdiji, pokrajina Tiaret, Alžir; (d) broj vozačke dozvole 20645897 (krivotvorena danska vozačka dozvola izrađena na ime Ali Barkani, rođen 22.8.1973. u Maroku); (e) u zatvoru u Njemačkoj od kolovoza 2006.; (f) deportiran u Alžir u rujnu 2007.”.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.