Zločin protiv čovječnosti oor Bulgaars
Zločin protiv čovječnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Престъпления срещу човечеството
Ili za zločine protiv čovječnosti ili za ratne zločine.
Престъпления срещу човечеството или военни престъпления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zločin protiv čovječnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
prestʹplenie sreŝu čovečestvoto
престъпление против човечеството
Kršenje ljudskih prava u kontekstu ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti, uključujući genocid
Провеждане на борба срещу нарушенията на правата на човека в контекста на военните престъпления и престъпленията против човечеството, в това число и геноцида
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi tražite na šest optuženih, Svaki od kojih će se suditi za svoje zločine protiv čovječnosti.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mobitelom, možete snimiti zločin protiv čovječnosti u Syrii.
Днес може спокойно да заспимted2019 ted2019
Izjasnio se nevinim po optužnici za genocid i zločine protiv čovječnosti u svezi s pokoljem u Srebrenici # godine
Снимката ми е във вестникаSetimes Setimes
U četvrtom se slučaju vodstvo NLA po zapovjednoj odgovornosti optužuje za različite ratne zločine i zločine protiv čovječnosti
Ето го Краля на напитките!Setimes Setimes
Načelo univerzalne pravde čini nezamislivim daljnje nekažnjavanje zločina protiv čovječnosti te obvezuje države da sude počiniteljima tih zločina.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболnot-set not-set
Ili za zločine protiv čovječnosti ili za ratne zločine.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europske mreže za istragu i progon počinitelja genocida, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina (mreža protiv genocida),
Но ще видя какво мога да направяEurlex2019 Eurlex2019
Godinama Global kazneni sud u Haagu je tražio optužbe protiv Silve za zločine protiv čovječnosti.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki od njih optužen je po # točaka za zločine protiv čovječnosti i kršenja zakona i običaja rata
Как се чувстваш?Setimes Setimes
Optužen je za zločine protiv čovječnosti.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
genocid, zločini protiv čovječnosti i ratni zločini.
Още си мислиш за неяEurLex-2 EurLex-2
Javno opraštanje, poricanje ili umanjenje genocida, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящиярегламентEurLex-2 EurLex-2
Ako uhvate, Ja sam ćeš pokazati vam što je pravi zločin protiv čovječnosti je.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Adolfe Hitlere" kažem „uhićeni ste za zločine protiv čovječnosti.“
Борис Камата- Даted2019 ted2019
Tvoj gazda je optužen po članku # SAD- e zakona, točka #, za genocid, zločine protiv čovječnosti, i mučenje
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиopensubtitles2 opensubtitles2
Potpora istragama i kaznenom progonu zločina genocida, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina
Аз съм вкъщиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nikada ne zaboravi Al Fayeed je zločin protiv čovječnosti!
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на ДжакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su objesili Saddama Husseina zbog zločina protiv čovječnosti, rekli su da im je Henry prodao uže.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovorni za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti u Siriji moraju za to odgovarati.
Искаш ли да видиш какво нося?Consilium EU Consilium EU
(aa) da je počinio zločin protiv mira, ratni zločin ili zločin protiv čovječnosti kako je definirano međunarodnim instrumentima;
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tokom povijesti bilo je zločina protiv čovječnosti pri kojima su se u potpunosti zanemarivala ljudska prava.
Кой е Флорентино Ариса?jw2019 jw2019
Zločin protiv čovječnosti, poduzimanje onog akcionog prekršaja.
Кой би убил детето ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je zločin protiv čovječnosti.
Този срок не надвишава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Luthorcorpovi zločini protiv čovječnosti. "
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
650 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.