džamija oor Bulgaars
džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Prebačen sam da nadgledam džamiju s uredom Okružnog tužilaštva.
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
džamija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Ne bi trebalo biti baš jednostavno ozvučiti Džamiju.
Не трябва да е толкова лесно да подслушваш джамия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekli su mi na džamiju, ti pravog čovjeka.
Ей, да ядеш сам е гряхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo zbog džamije?
Ще продължа напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači " povratak džamije u njezino prijašnje stanje ", dodao je
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "Setimes Setimes
Kale je arheološka lokacija koju Albanci osporavaju pokušavajući dokazati svoje navodno ilirsko podrijetlo, što bi značilo da su starosjedioci, dok je Mezditi poznat kao pokretačka snaga vehabijskog preuzimanja pet džamija i izgradnje triju džamija upitne legalnosti
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝSetimes Setimes
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватjw2019 jw2019
A stoka u džamiji?
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U odvojenim napadima na džamiju, crkvu i napušteno prehrambeno postrojenje u Bentiuu vojne snage razdvojile su civile koji su se skrivali prema etničkoj pripadnosti i državljanstvu te su počinile ciljana ubojstva što je rezultiralo s najmanje 200 mrtvih i 400 ranjenih osoba.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam imam ove džamije.
Спокойно, дайте й малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok hodate crkvom ili džamijom ili katedralom, ono što pokušavate upiti, ono što upijate očima, osjetilima, zapravo su istine koje su vam na drugačiji način pale na pamet.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциQED QED
Džamija dalje u ulici ima ljepše tepihe.
Руска федерацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, puteve, bolnice, džamije.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minobacač je u džamiji!
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezuju Benneta Ahmeda sa teroristima u džamiji, što znači da povezuju tebe sa tim teroristima.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojska je navodno namjeravala isprovocirati muslimansko stanovništvo bombardiranjem džamija, te zatim iskoristiti protokol i ugušiti nastale pobune
Щосе отнася до КНР, единственият производител износител и свързаното с него търговско дружество, които поискаха ТУПИ, поискаха и ИТ, в случай че не може да им бъде предоставено ТУПИSetimes Setimes
Upoznao sam je u džamiji.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da to nije džamija!
А това беше последното лято на НикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaye i njegova skupina 26. listopada 2015. prekinuli su sastanak između nadbiskupa Banguija i imama središnje džamije Banguija te su prijetili izaslanstvu koje se moralo povući iz središnje džamije i pobjeći iz četvrti PK5.
Преди да използвате ActrapidEuroParl2021 EuroParl2021
" Zamislite, nekoć sam u džamiju odlazio s ujakom; on je bio hodža, a zatim je to zabranjeno
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоSetimes Setimes
Idućeg petka na misi, žene koje su sjedile u posebnoj prostoriji džamije izrazile su zabrinutost oko stanja stvari.
Оставил я е нарочноted2019 ted2019
Ali mi nećemo raznijeti džamiju.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mišljenju kritičara projekta, njegova provedba dovest će do uništenja ključnih objekata, uključujući palaču iz # stoljeća, džamije i pećinska staništa
Какво повече може да искаш?Setimes Setimes
Ovo je jebački klub ovdje, a ne džamija
След всяко име има кодopensubtitles2 opensubtitles2
Pa ipak, očekujući da će žene kao što je studentica Fatma Ipekci željeti nazočiti molitvi petkom, služba se priprema poboljšati mogućnosti za žene u džamijama
Какви ги върши?Setimes Setimes
Američko veleposlanstvo u Sarajevu darovalo je u petak preko # dolara za obnovu džamije Ferhadija u Banja Luci, koja je uništena tijekom sukoba u BiH, i crkve Svetog Nikole Srpske pravoslavne crkve u Trebinju
А защото съм окована!Setimes Setimes
Druge su građevine poprimile " dvojni identitet " na povijesnim kartama, primjerice crkve- džamije Crkve Pantokratora, poznate i kao Zeyrek Camii
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебSetimes Setimes
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.