oblik okvira oor Bulgaars

oblik okvira

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

формат на кадър

voorbeelde

Transportna kolica u obliku okvira s kotačićima za prijevoz stvari
Рамки за подпиране, съдържащи прибори за преместване на предмети

Prikazi u obliku okvira ili držača za upotrebu pri prikazivanju natpisa
Дисплеи във формата на рамки или калъфи за употреба при показване на банери

Novčanica je bila savijena u obliku okvira za sliku.
Парите бяха свити като рамка!

20 Vraćanje na višegodišnje programiranje u obliku okvira za jedinstvenu potporu predviđa se od 2018.
20 Връщането към многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа е предвидено да започне от 2018 г.

Okviri za skladišne jedinice s policama, okviri za namještaj u obliku okvira za regale
Рамки за стелажи за съхранение и мебелни рамки от рода на рамки за рафтове

Novčanica je bila savijena u obliku okvira za sliku
Парите бяха свити като рамка!

Građevni materijal, Odnosno, Unutarnje i vanjske nemetalne zidne komponente u obliku okvira, ploča, polica i panela za postavljanje živih biljaka
Строителни материали, А именно, Интериорни и екстериорни неметални части от стени от рода на рамки, рафтове, полици и панели за поставяне на живи растения

Sada su započele pripreme za vraćanje na uobičajeno višegodišnje programiranje u obliku okvira za jedinstvenu potporu s početkom u 2018.
Вече започна подготовката за връщане към нормално многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа, считано от 2018 г.

102 U okviru 3. iznosi se primjer „ dobre prakse ” u obliku vremenskog okvira koji su dogovorila različita tijela.
102 В каре 3 е посочен пример за „ добра практика “ под формата на договорен график от различните органи.

Okvir koji sadrži figurativan prikaz krave razlikuje se po obliku od okvira korištenih na ranijim žigovima.
Що се отнася до рамката, съдържаща фигуративното изображение на крава, тя се различава по формата си от рамките, използвани в по-ранните марки.

One mogu biti uključene u nacionalni ili regionalni strateški okvir javnih politika za „pametnu specijalizaciju” ili imati oblik takvog okvira.
Те могат да приемат формата на или да бъдат включени в национална или регионална стратегическа политическа рамка за научни изследвания и иновации за „интелигентно специализиране“.

Takve strategije mogu biti uključene u nacionalni ili regionalni strateški okvir javnih politika za „pametnu specijalizaciju” ili imati oblik takvog okvira.
Тези стратегии могат да приемат формата на национална или регионална стратегическа политическа рамка за научни изследвания и иновации за „интелигентно специализиране“ или да бъдат включени в тях.

Dijelovi u obliku pravokutnog okvira:
Части под формата на правоъгълна рамка:

– oblik glavnog okvira koji obilježava zakrivljena glavna cijev i trokutasti stražnji dio; i/ili
– формата на основната рамка, характеризираща се с извита основна тръба и задна триъгълна секция, и/или

oznaka se prikazuje u obliku iskočnog okvira (pop up), nove kartice, nove stranice ili putem prikaza umetnutog okvira;
етикетът трябва да се показва чрез изскачащо изображение (pop up), нов раздел (new tab), нова страница (new page) или вставен екран (inset screen display);