omega oor Bulgaars

omega

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

омега

naamwoord vroulike

Na odgovarajući način prerađeno laneno sjeme izvor je omega-3 masnih kiselina.
Източник на омега-3 мастни киселини е подходящо обработеното ленено семе.

voorbeelde

Etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula
омега-3-киселинни-етил естери 90 1000 mg капсула

Srednji lanac triglicerida 1qs kapsula, sojin lecitin 1qs kapsula, etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula
средноверижни триглицериди 1qs капсула, соев лецитин 1qs капсула, омега-3-киселинни-етил естери 90 1000 mg капсула

Nalazimo se u sustavu Omega Sagita između dva planeta koji čine Koaliciju Madena.
Минаваме през системата Омега Санита край планетите близнаци, които образуват Обединена Медина.

Jedanput smo uspjeli stvoriti jednu molekulu Omege.
В един случай, успяхме да създадем една Омега молекула.

Najmanji udio suhe tvari sadržane u ukupnoj količini omega – 3 masnim kiselinama 1,2 % i dekosaheksaenoičnoj kiselini (DHA) 0,28 %.
Минимално съдържание на сухо вещество от общото съдържание на омега-3 мастни киселини е 1,2 % и 0,28 % от докозахексанова киселина (DHA).

Njihov maseni udio ukupnih omega-3 masnih kiselina iznosi najmanje 2,5 %, a omjer između omega-6 i omega-3 masnih kiselina najviše 8:1.
Те имат поне 2,5 % общо тегловно съдържание на омега-3 мастни киселини, а най-високото съотношение на омега-6 към омега-3 мастни киселини е 8:1.

Ime " Omega Naprava " asocira na nesto boljeg izgleda
Името " Омега Дивайс " обещаваше нещо, дето изглежда по- готино

Možemo primati samo nasljednike zbog seronja Omega Chi.
Можем да приемаме само наследници, заради глупаците от Омега Кай.

U usporedbi s drugim jajima „jajca izpod Kamniških planin” sadržavaju najmanje dvaput više omega-3 masnih kiselina, a od drugih jaja obogaćenih omega-3 masnim kiselinama razlikuju se po visokom udjelu alfa-linolenske kiseline.
„Jajca izpod Kamniških planin“ съдържат поне два пъти повече омега-3 мастни киселини в сравнение с други обогатени с такива киселини яйца и се отличават с високото си съдържание на алфа-линоленова киселина.

Titula “alfa i omega” odnosi se na Jehovu i naglašava da prije njega nije bilo nijednog drugog Svemogućeg Boga niti će ga biti nakon njega.
Титлата „Алфа и Омега“ се отнася за Йехова и подчертава, че преди него не е имало всемогъщ Бог, нито след него ще има такъв.

Ukupne omega-3 masne kiseline ≥ 10,6 g po kilogramu potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % (4) i dokozaheksaenska kiselina ≥ 2,5 g po kilogramu potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % (4)
Общо омега-3 мастни киселини ≥ 10,6 g на kg пълноценна храна със съдържание на влага 12 % (4) и докозахексаенова киселина ≥ 2,5 g на kg пълноценна храна със съдържание на влага 12 % (4)

Neću vam pomoći da uništite Omegu.
Няма да ви помогна в унищожението на Омега.

Tko je omega?
Кой е Омегата?

" Osvetnik ", " Omega točka. "
" Немезис ", " Омега точка ".

Omega je preopasna.
Омега е прекалено опасна.

Prehrambeni dodatci s omega-3 kiselinama za medicinsku i paramedicinsku upotrebu
Хранителни препарати с омега-3 за медицинска и парамеицинска цел

Što znaš o zapovijedi Omega?
Какво знаете за директивата Омега?

alfa-hidro-omega-hidroksipoli (oksi-1,2-etandiol)
алфа-хидро-омега-хидроксиполи (окси-1,2-етандиол)

Tuljani se love u EU-u i izvan njega i upotrebljavaju se za dobivanje raznih proizvoda, od kapsula Omega-3 do odjeće koja sadržava obrađenu kožu i krzno tuljana.
Тюлени се ловуват в рамките на ЕС и извън него и се използват за получаване на продукти като Омега 3 капсули и облекло, съдържащо обработени тюленови гладки и кожухарски кожи.

Etil esteri omega-3 kiseline 1000 mg kapsula
омега-3-киселинни-етил естери 1000 mg капсула

Quantonium je lociran na udaljenom planetu u omega kvadrantu.
Квантониум бе локализиран на далечна планета в квадрант Омега.

Meso koje potječe s prirodnih pašnjaka sadržava veći udio polinezasićenih masnih kiselina kao što su omega-3 masne kiseline (osobito alfa-linolenske i eikosapentaenoične kiseline) jer su prisutne u biljkama koje ondje rastu.
Месото от животни, които са отгледани на естествени пасища, има по-високо съдържание на полиненаситени мастни киселини, като омега-3 мастни киселини (преди всичко алфа-линоленова киселина и ейкозапентаенова киселина), защото тяхната растителност съдържа тези мастни киселини.

Alpha, Omega, on kombinirajući ih.
Алфа омега, смесва ги.

" Neovisnost Kosova je alfa i omega, početak i kraj našeg stajališta ", kazao je Sejdiu u govoru na sastanku održanom u ponedjeljak
" Независимостта на Косово е алфата и омегата, началото и краят на нашата позиция ", заяви Сейдиу в речта си на срещата в понеделник

Znao sam Sloane nije htio Caroline kao Omega.
Знаех, че Слоун не иска Каролайн да стане Омега.