omladina oor Bulgaars
omladina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
младеж
[ младе́ж ]
Ovi zombiji su kao nestašna omladina budućnosti.
Тези зомбита са като бунтовната младеж на бъдещето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omladina uz mene.
Здрасти.Как си?.- ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjivi islamski misionari: Aktivna islamska omladina
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноSetimes Setimes
Dakle, DJ X, što misliš, zašto se rezervirana i iskljucena današnja omladina toliko žarko povezuje s vašim zabavama?
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja studiram medicinu i zanima me projektiranje i gradnja bolnica.« »Ova današnja omladina!
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамLiterature Literature
Na što je spala naša omladina?
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivna islamska omladina (AIO), organizacija koju se smatra glavnim pokretačem islamskog radikalizma u Bosni i Hercegovini (BiH), znatno je izgubila svoj utjecaj u javnosti od # rujna
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?Setimes Setimes
Omladina ima svoje fore.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao jebena YMCA ( hriščanska omladina ).
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Zašto je današnja omladina pod izuzetnim pritiskom?
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаjw2019 jw2019
Za rat koji je tako opčinio i definirao čitave generacije - današnja američka omladina iznenađujuće malo zna o Vijetnamu.
С този, който трябва да бъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srpska omladina sanja o odlasku u " bolji svijet " unatoč obećanjima vlade
Какво искаш ти?Setimes Setimes
Nemaš pojma što će ta omladina učiniti za mene.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajemo sebe da se rizična omladina ne bi ubila?
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina ovamo.
За кого работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnja omladina želi tempo.
Той ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva je omladina učila stranačke pjesme, obučavala se, plesala i pripadala.
Харесва ли ти г- н Крийси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam siromašna omladina, zadnja rupa na svirali, a ovo bi bila prilika da postignem nešto više.
Предприятието оповестяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, današnja omladina, ne uviđate što znači ponositi se njemačkim porijeklom!
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala sam se da ću te, ako te dobijem, pustiti da budeš kao ostala omladina.
Това е нашия отпечатъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alisine drugarice iz sestrinstva kažu da je htela da bude medicinska sestra i bila je aktivna u grupi Hrišćanska omladina.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da neka omladina uzrokovala neke nevolje u noći događaja
Дами и господа, следват D. B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina je otišla u kurac.
Тук " Голд лидър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi zombiji su kao nestašna omladina budućnosti.
В моето видение някой ме давешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnja omladina se ne stidi?
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmotrena omladina.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.