spiskati oor Bulgaars
spiskati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
изхарча
Spiskati ih, i opet pljačkati.
Ще ги изхарча и чакам следващата работа.
изхарчвам
пилея
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прахосам · прахосвам · пропилея · пропилявам · разхитя · разхищавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve sam spiskao.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bih predložiti Thomas Linea za predsjednika Spiska.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji put jer sam spiskala sav naš novac na Internet poker.
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precrtati sa spiska.
Чист скоч, моля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se uzele u obzir razlike u razinama plaća diljem Unije i time omogućila pravedna raspodjela konsolidirane porezne osnovice, čimbenik rada trebao bi se sastojati i od platnog spiska i od broja zaposlenika (to jest svaka stavka trebala bi vrijediti pola).
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаEurlex2019 Eurlex2019
Slejd je ušao u kafeteriju jer je većina sa spiska bila u njoj tokom 5. odmora.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrižiću onaj ambar sa svog spiska.
Седми съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije te bilo briga odakle je novac dok si mislila da će ga Carlos spiskati na tebe!
За целта на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiskao sam šest mjeseci na De Franca... šest mjeseci!
Тя знае какво имам предвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad dobiješ tajni posao u poslovnom svijetu naći ćeš muškarca koji ispunjava sve točke sa spiska.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija Bojzija je svakom sa spiska ponudila zaštitni pritvor.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ljepotica plače, a nitko je ne čuje, je li spiskala 700 dolara na tečaj plakanja u nelicenciranoj školi glume Adriana Brodyja?
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moram nastaviti da radim ono što radim, i možda jednog dana, kad prekrižim dovoljno stvari sa svog spiska, tata bude ponosan na mene.
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se da ga ne spiska kao ti svoje?
Значи няма да ме разберешopensubtitles2 opensubtitles2
Tri sata i 14 milja kasnije, a ja nisam spiskao ni lipe.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenticu FBI-ja koja želi slavu, želi uhvatiti metu broj 1 sa spiska.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ga spiska.
Добре де, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je sve spiskao, pa i više od toga.
Останаха ни само четири устройстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već si spiskao svu lovu?
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, otvori prtljažnik da ti prenesemo ove pakete i da te precrtam sa mog spiska.
Ужасно многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kako mogu da precrtam Volija sa spiska.
Нещо инструменталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živ si samo zbog spiska.
Устав за членовете на ЕПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiskao sam novac
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияopensubtitles2 opensubtitles2
Provjeri sve stražare sa tog spiska.
Много се разприказвахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znao sam da dok god imamo te tri stvari sa spiska i dok je Barbara Madsen ometena od sakupljanja zlata u beskorisnom sefu, da imamo prigodu da im uzmemo obiteljski posao.
Това е сватбен пръстенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.