zaurlati oor Bulgaars
zaurlati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
викам
[ ви́кам ]
извикам
изкрещя
кресна
крещя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhvatio je jedan cvijet i gomila je zaurlala s odobravanjem.
Награда за доброто делоLiterature Literature
Zaurlao je poput svinje koju kolju.
Льоля, миличка!Literature Literature
"""Recite mu neka se radije počne prisjećati,"" zaurlao je na svećenika, koji je počeo prevoditi."
Поради това ще използваме ОнтариоLiterature Literature
« »Za Boga miloga, Michael«, zaurlala je Jane. »Svršio si joj u ruku.
Ние с Наоко имаме малко работаLiterature Literature
Edward je okrenuo ključ i motor je zaurlao.
Да, съжалявамLiterature Literature
- Zaurlao je na motorista i zaobišao ga, izmaknuo kamionu i zadrndao preko gradskih granica.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?Literature Literature
Kad god reagiram na zapovijed, zaurla na mene.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— viknuo sam, ne, zaurlao sam. — Ti imaš papire što sam ih
Намерих сандък с хартияLiterature Literature
- zaurlao je Korovjov. - Koliko ulaznica, Nikanore Ivanoviču, dvanaest, petnaest?
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамLiterature Literature
Mrzim to priznati, Lynette, ali svaki put kad taj čovjek zaurla od boli, ja zadrhtim iznutra.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Miči se iz mojeg sna"", zaurlala sam na njega glasnije od vjetra."
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иLiterature Literature
"Moćan je glas zaurlao: ""STANITE!"""
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документLiterature Literature
Nicky je zaurlao i lupio šakom po stolu i naredio da se ona narudžba otkaže.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаLiterature Literature
« zaurlao je Lucifer. »Želiš nešto predložiti, Lucifere?
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноLiterature Literature
Gromki je glas ogromnog Omochija zaurlao: - Saito-san!
Мадам, моля за извинение!Literature Literature
Drogon ponovno zaurla, zazvučavši tako glasno da je zamalo ispustila bič.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миLiterature Literature
Zaurlala je i pala
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Omochi je na trenutak ostao zaprepašten, potom mi se približio i zaurlao u lice: - Usuđujete se braniti!
Не искам да ме запомниш като такъв човекLiterature Literature
Zaustavi se na sredini prostorije i zaurla poput ljudoždera koji zahtijeva svoj ručak: - Fubuki-san!
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияLiterature Literature
– zaurlao je Ignacije, nesposoban dalje šutjeti. – Zar je ova kretenka Harlett O’Hara?
Избрах да ви игнорирамLiterature Literature
"Prijatelj zaurla od bola, a napadač vikne da ga nadglasa: ""Gdje je ona?"""
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаLiterature Literature
Ruke su mu omlohavile, ali zaurlao je i bacio se prema odlazećem brodu, uhvativši se jednom rukom za ogradu.
АЙНЩАЙН КАЗАЛLiterature Literature
I dok smo gledali nož kako mu ulazi u nutrinu, zaurlao je i sjeo.
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je Akela zaurlao, oni nagrnuše kroz ogradu razbijajući gomilu na lijevo i desno. – Prebrojte ih!
Не е важно тези неща да са хубавиLiterature Literature
Dugo se smijao. - Hej, Jane - zaurlao je veselo. - Baš sam pričao Deanu i Salu o svojoj tetki u kazbi!
Вземи един човек и тръгвайLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.