plemenit oor Katalaans
plemenit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
magnànim
noble
Neću tratiti svoje godine planirajući plesove i balove s drugim plemenitim damama.
Que no malbarataria la vida planificant danses i festes de disfresses amb la resta de nobles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad bi sve bilo kao što se čini i kad bi ljudi radi plemenitih ciljeva pretvarali elemente u svoje sluge!
S' està connectantLiterature Literature
Zasigurno vas je moja sestra pozvala da se pridružite ostalim plemenitim damama u Maegorovoj utvrdi.
Si aquesta caixa està marcada, els fitxers s' esborraran definitivament en lloc de moure' ls a la paperera. Useu aquesta opció amb cura: La majoria dels sistemes de fitxers no són capaços de recuperar amb seguretat els fitxers esborratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fer demesnes, mladenački, plemenito i train'd, Stuff'd, kako kažu, s dijelovima časno,
No, és que no m' agradaQED QED
"""Žao mi je zbog smrti vašeg plemenitog muža,"" reče, ""iako mi Eddard Stark nije bio prijatelj."""
Dibuixa un marc interior al llarg del interior de la finestra de & konsoleLiterature Literature
"""Ako vam odgovara, prisjetite se da je plemeniti Yurkhaz stradao nesretnim slučajem."
Però farà que els llibres d' història parlin d' ell, per haver- la robat!Literature Literature
Nećete se iznenaditi kad čujete kako žele da se plemeniti Hizdahr smjesta vrati na mjesto koje mu pripada.""
contingut següent :Literature Literature
Odabir boje plemenitih plinova
Rectificar , a instància de l ' Ajuntament de Saldes , l ' errada materialKDE40.1 KDE40.1
"""Plemeniti knezovi oduvijek su ratovali."
Escolliu Arranjament Configura barres d' eines del menú de l' aplicació, o Configura barres d' eines del menú de context de la pròpia barra. Això mostrarà un diàleg de configuració de barres d' eines, que consisteix en una caixa en la que podreu seleccionar quina barra d' eines personalitzar, i dues llistes d' ítems & mdash; una amb les accions disponibles, i l' altra amb les accions que s' estan usant en la barra d' einesLiterature Literature
Timo je dodao: “Istinski smo sretni što svoje znanje i vještine možemo koristiti za najplemenitiji mogući cilj i sudjelovati u povećavanju Kraljeve imovine.”
EDICTE de 4 de desembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Cambrils .jw2019 jw2019
Međutim, ispod te plemenite šutnje bila je još jedna šutnja panike i straha.
Dimensió màxima(píxelsLiterature Literature
Albizziji i druge plemenite obitelji Florence osiguravaju ovaj grad stoljećima.
Estàs angoixada amb la pel· lícula d' en BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali bojim se da ja nisam plemenit."""
RedimensionaLiterature Literature
10 Prvo, bogati i učeni, mudri i plemeniti;
Universitats i Recerca , en el termini d ' un mes a comptar de l ' endemà deLDS LDS
"""Je li moj plemeniti princ počeo birati svoju posadu?"""
Construeix el punt mig d' aquest segmentLiterature Literature
Tvoje srce je plemenito, Jone, ali izvuci pouku iz ovoga.
Un projecte...... que, sense cap dubte, va significar la mort per a ell i els seus companys de viatgeLiterature Literature
Meni je ukazao sve svoje plemenito povjerenje.
Em podria haver quedat a l' Iraq!Literature Literature
Ili je očekivala svog plemenitog muža?
octubre de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :Literature Literature
A gomila plemenitih velikih, istaknutih ljudi naprosto tapka u mjestu, ako se mogu tako izraziti
I si algú s' assabenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Blagorođe,"" priupita ju Reznak mo Reznak, ""hoćete li saslušali plemenitog Hizdahra zo Loraqa?"""
Article 34Literature Literature
Kad je Davos stigao do Kamenog bubnja, tucet plemenitih vitezova i velikih vazala upravo je odlazio.
Alternativament, useu una interfície gràfica com kpackage o l' eina d' instal· lació de la vostra distribucióLiterature Literature
Zatrebaju livam ikad plemenito srce i čelične mišice, pozovite samo Sir Cadogana!""
I, segons Jackson, el nadiu ho va confessarLiterature Literature
Nedvojbeno, služit će me vjerno kao stoje služio mog plemenitog oca.
Sé què sona una mica increïble, però aquesta conclusió està basada en... els resultats del nostre bessó de computadoraLiterature Literature
Takva im je čast bila ukazana zato što su učinili neko plemenito djelo za svoje podanike ili sugrađane.
recurs fins la del seu pagament total .jw2019 jw2019
Imaš plemenitu krv.
desconegutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BENVOLIO O plemeniti princ.
Pla especial de l ' eixample de Freginals , de FreginalsQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.