pleme oor Katalaans
pleme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
tribu
Ako netko iz tvog plemena takne tog dečka, tebe osobno smatram odgovornim.
Si algú de la teva tribu toca aquest noi, te'n faré responsable a tu.
clan
Pume i brdska plemena su trenutačno vaše najmanje brige.
Els gats d'ombra i els clans de les muntanyes són un mal menor.
familia
nissaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitat će me odakle dolazim, a Drugi mrze Pleme.
d ' autorització de cessament d ' activitats , es va instruir l ' expedientLiterature Literature
Slično tome Zaharija je pretkazao: “Dolazit će mnoga plemena i moćni narodi da traže Jehovu nad vojskama u Jeruzalemu i da umilostive lice Jehovino.”
límit de la zona arqueològica , s ' hi adjuntarà un informejw2019 jw2019
Limes Germanicus (latinski za Germanska granica) je veličanstvena granična crta (limes) utvrda kojom je utvrđena granica rimskih provincija Germania Inferior, Germania Superior i Raetia, te odvajala Rimsko Carstvo od nepokorenih germanskih plemena, od 83. do oko 260. godine.
Aquesta aplicació la va escriure algú que vol restar anònimWikiMatrix WikiMatrix
Posvuda su planinska plemena.
confiança dubtosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučila si me jeziku kakvim se služi Pleme, znakovima i pokretima, a ne riječima.
Que tonta que etsLiterature Literature
Članovi jednog plemena nikada se ne žene izvan svoje zajednice.
Manual d' objectesWikiMatrix WikiMatrix
Roditelji su nam rekli kako smo bili veliko ratničko pleme, a sada su svi ili na drogama ili u zatvoru ili ubijeni.
Sobre la barra d' eines de localitzacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su, uz pomoć saveza sa raznim domorodačkim plemenima, Francuzi uspjeli steći slabu vlast nad velikim dijelom Sjeverne Amerike, njihova vlast je uglavnom bila ograničena na dolinu rijeke St. Lawrence.
Aquesta opció es molt útil si voleu crear una icona que obri una aplicació en particular. Obre una caixa de diàleg amb tres pàgines amb pestanyes. La primera, General, és a on escollireu una icona i el text que apareixerà amb aquesta. La segona pàgina, Permisos, us permet seleccionar qui podrà usar o modificar la icona. A la pàgina Aplicació haureu d' entrar el Comandament amb que s' executarà l' aplicació, per exemple, kedit iniciarà l' editor de text & kedit;. kedit/home/roser/todo. txt obriria el fitxer/home/roser/todo. txt en el & kedit;. Opcions avançades com els tipus de fitxer que pot obrir aquesta aplicació també estan disponibles de d' aquesta pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Raspolaže s kolekcijama u rasponu od predmeta pretpovijesnih plemena koja su nastanjivala današnju Rusiju, do umjetničkih djela neprocjenjive vrijednosti stečenih od strane pripadnika dinastije Romanov, ukupno nekoliko milijuna eksponata.
Opcions vàriesWikiMatrix WikiMatrix
Rekli su kako se nekoliko plemena namjerava sastati i razgovarati o nama i o problemima koje im mi zadajemo.
Tipus de lletra fantasiaLiterature Literature
Pa rekla si da su ljudi iz Plemena i Drugi vrlo slični - reče Džondalar.
Manual de & knotesLiterature Literature
To nije spilja, a ti ljudi nisu Pleme!
Qualsevol de les parts firmants podrà denunciar aquest conveni col · lectiu abans de l ’ 1 de novembre de 1999 .Literature Literature
Drugo pleme je bilo zadovoljno.
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació a l ' àmbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj je knjizi sam Bog, koji se zove Jehova, kazao kako želi da se dobra vijest objavi “svakom narodu i plemenu i jeziku” (Otkrivenje 14:6).
& traductor. Antoni. Bellajw2019 jw2019
Mogli bi biti cijele rase, konkretna plemena ili izvanredni pojedinačni geniji.
Per tal de resol drela sol · licitud presentada a la corresponent delegació territorial del Departament d ' Ensenyament pel titular del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell , en petició d ' autorització d ' obertura , es va instruir el corresponent expedient .Literature Literature
Ipak se nije moglo reći da pripadaju različitim plemenima.
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indicaLiterature Literature
Onda moja brdska plemena.
Cadenes substituïdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Iza joj je spasila život, Brun, i zato sad nosi dio djetetovog duha; to je čini dijelom plemena."
Resolució ; per tant , es revoquen les autoritzacions de funcionament delsLiterature Literature
Moj narod je imao takvu volju za veseljem, nemjerljivu sa bilo kojim plemenom, koje je ikad hodalo Zemljom.
MB memòria flaixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi Plemena su ih lovili, ali ja to nikada nisam gledala.
Us em fa un favorLiterature Literature
Ali na štap Levijevog plemena napiši Aronovo ime.
La història si les consultes anteriors s' han completat correctamentjw2019 jw2019
U plemenu su dva dojenčeta koji još uvijek ne znaju toteme.
correcció de la traduccioautomatitzada:JASULIPEROLiterature Literature
103 I još će jedna trublja zatrubiti, a to je peta trublja, i to je peti anđeo koji predaje avječno evanđelje — leteći posred neba, svim narodima, plemenima, jezicima i pucima;
procediment administratiu comú .LDS LDS
Ako će tako biti, ova se žena nada da te promjene neće škoditi ni Plemenu niti Drugima.
Era un intent de col· laboració, ja que ambdós volem el mateixLiterature Literature
U stvari, svi članovi Plemena, muškarci i žene, odgovarali su na izravna pitanja.
PresesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.