član grupe oor Tsjeggies
član grupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
člen skupiny
NSB odgovarajućeg člana grupe obavješćuje vodeću instituciju o neispunjavanju ovih zahtjeva od strane člana grupe.
Národní centrální banka příslušného člena skupiny informuje vedoucí instituci o tom, že člen skupiny tyto požadavky nesplňuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Grupa imenuje jednog člana grupe kao vodeću instituciju za grupu.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Neulasta je uveden v příbalových informacíchEurLex-2 EurLex-2
Takva se odluka upućuje u pisanom obliku svim članovima grupe AL te se navode razlozi za odluku.
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurlex2019 Eurlex2019
dužnici po odnosnoj obvezi nisu članovi grupe povezanih osoba kojoj pripada pružatelj zaštite;
Máme místo u matky mýho bratranceEurLex-2 EurLex-2
Ali K nije član grupe.
Většina lidí ví už od kolébky, že jsem král!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi grupe AL ovlašteni su upotrebljavati način CAI opisan u (umetnuti upućivanje na odredbe o provedbi Usklađenih uvjeta).
Jednoho dne je uslyšímEurLex-2 EurLex-2
Bio je i jedan od istaknutih članova grupe Bourbaki.
V neděli ráno.V desetWikiMatrix WikiMatrix
Kao elegantniji član grupe, pomalo sam posramljen.
Co budeš dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoga su poduzeća koja spadaju u područje primjene Direktive 2013/34/EU članovi grupa poduzeća.
Vůbec jsem dnes nespalnot-set not-set
Voditelj grupe AL mora imati punomoć za sve PM račune članova grupe AL i ponajprije obavljati sljedeće operacije:
Nebudeš první koho bych zastřelilEurLex-2 EurLex-2
Opunomoćena agencija za kreditni rejting dostavlja informacije navedene u Prilogu II. za svakog člana grupe.
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstEurLex-2 EurLex-2
Sudjelovanje grupe provodit će se putem određenog člana grupe i u skladu s propisanim uvjetima.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaEurLex-2 EurLex-2
Niti jedan drugi član grupe nije bio ljubomoran na tvoj odnos sa Dougom?
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) površina na kojoj su članovi grupe uzgajali hmelj u godini koja prethodi obavijesti.
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaEurLex-2 EurLex-2
(b) uvjete pod kojima voditelj grupe AL ima dužnost izvještavanja članova grupe AL;
Je to milá holkaEurLex-2 EurLex-2
Ako je izdavatelj član grupe, navodi se kratak opis grupe i izdavateljeva položaja u grupi.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkuEuroParl2021 EuroParl2021
Članovi grupe su Jaanus Saago, Andrei Ozdoba, Mick Pedaja i Kristjan Knight.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuWikiMatrix WikiMatrix
Prava i obveze članova grupe AL
A přineste mi havanský doutníkEurlex2019 Eurlex2019
Barem jedan član grupe zadužene za pregled mora biti inspektor s iskustvom u procjeni dotične proizvodne tehnologije.
Navždy zavrženaEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja neće biti određena u vezi s jednim jedinim PM računom člana grupe AL.”
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavíEurLex-2 EurLex-2
(c) troškove načina AL (uključujući njihovu raspodjelu između članova grupe AL); i
Jste vetřelci, kapitáneEurlex2019 Eurlex2019
Ako sudjelovanje voditelja grupe AL bude otkazano, ostali članovi grupe AL odmah imenuju novog voditelja grupe AL.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníEurlex2019 Eurlex2019
Članovi grupe AL razotkrivaju AL nacionalnim središnjim bankama informacije navedene u točki (d).
Pojedu k puseEurLex-2 EurLex-2
Postojat će dominanti, alfa osoba, koji je najvjerojatnije najstariji član grupe.
Rád bych vám přednesl fakta a číslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2386 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.