članstvo u grupi oor Tsjeggies
članstvo u grupi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
členství ve skupině
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver za upravljanje članstvom u grupi
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavutmClass tmClass
“Obitelj vam daje bezuvjetno ekskluzivno članstvo u grupi za pružanje emocionalne podrške koja vas doista pozna i koja vas, bez obzira na sve, voli”, kaže jedna knjiga o stresu.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
Članstvo u vašoj grupi.
Ne, beru svoje lékyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svom izvješću, Komisija treba uzeti u obzir ponašanje diversifikacijskih učinaka tijekom vremena i rizika koji postoje zbog članstva u grupi, prakse u centraliziranom upravljanju rizicima grupe, funkcioniranje unutarnjih modela grupe te nadzor unutargrupnih transakcija i koncentracija rizika.
Moje auto je v pořádku.Standardní? S těmahle pláštěma?EurLex-2 EurLex-2
članstvo u međunarodnim studijskim grupama za gumu, nikal, bakar, olovo i cink: 0,2 milijuna EUR
Mechanizmus interakce nevirapin/atazanavir spočívá v indukci CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Prilikom primjene pokazatelja IPS zanemareno je značenje tužiteljeva članstva u institucionalnom sustavu zaštite grupe štedionica.
Dejte mi k telefonu mývalaEuroParl2021 EuroParl2021
Članstvo u istoj grupi ili povezanost određuje se u vrijeme kada su jedinice s pravom prvenstva vrijednosnog papira osiguranog imovinom prenesene u skup za pokriće pokrivene obveznice u skladu s Direktivom 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija ( 7 ).
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatEurLex-2 EurLex-2
Članstvo u istoj grupi ili povezanost određuje se u vrijeme kada su jedinice s pravom prvenstva vrijednosnog papira osiguranog imovinom prenesene u skup za pokriće pokrivene obveznice u skladu s Direktivom 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija (7).
Už to bombardování nevydržímEurLex-2 EurLex-2
(a) sekuritizirane izloženosti na osnovi stambene ili poslovne nekretnine inicirao je član iste konsolidirane grupe čiji je član izdavatelj pokrivenih obveznica ili subjekt povezan s istim središnjim tijelom s kojim je povezan i izdavatelj pokrivenih obveznica, pri čemu se članstvo u istoj grupi ili povezanost treba odrediti u trenutku kada nadređene tranše postaju kolateral za pokrivene obveznice;
Závody jsou za # dnyEurlex2019 Eurlex2019
sekuritizirane izloženosti na osnovi stambene ili poslovne nekretnine inicirao je član iste konsolidirane grupe čiji je član izdavatelj pokrivenih obveznica ili subjekt povezan s istim središnjim tijelom s kojim je povezan i izdavatelj pokrivenih obveznica, pri čemu se članstvo u istoj grupi ili povezanost treba odrediti u trenutku kada nadređene tranše postaju kolateral za pokrivene obveznice;
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?EurLex-2 EurLex-2
Članstvo u Međunarodnoj studijskoj grupi za olovo i cink otvoreno je vladama država članica Ujedinjenih naroda ili odgovarajućim specijaliziranim agencijama ili ugovornim stranama Općega sporazuma o carinama i trgovini koje sebe smatraju stvarno zainteresiranima za proizvodnju, potrošnju ili za trgovinu olovom i cinkom.
Ale pak jsem si uvědomil, že je ve stejný večer jako vyprší lhůta těchto kupónů do Del TacoEurLex-2 EurLex-2
su sekuritizirane izloženosti na temelju stambenih ili poslovnih nekretnina inicirane od strane člana iste konsolidirane grupacije čiji je izdavatelj pokrivenih obveznica također član ili od strane subjekta koji je povezan s istim središnjim tijelom s kojim je izdavatelj pokrivenih obveznica također povezan (zajedničko članstvo u istoj grupi ili povezanost koju treba utvrditi u trenutku kad se jedinice s pravom prvenstva daju kao osiguranje za pokrivene obveznice); i
Volám kvůli VolzeEurLex-2 EurLex-2
budući da je u svjetlu kretanja na razini Zajednice potrebno prilagoditi članstvo Grupe uspostavljene Odlukom Komisije 91/544/EEZ (1), kako je izmijenjena Odlukom 93/417/EEZ (2); budući da je istodobno u interesu administrativne učinkovitosti potrebno skratiti mandat predsjedatelja i članova Grupe,
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Obrazlažući glavnu presudu suca Paula Nwokedia, sudac Abubakar Wali je naveo: “Ne radi se o danku [nametnutom porezu] koji optuženi [Samuel] odbija platiti, već o članstvu u nekom društvu, klubu ili dobnoj grupi, koje je protiv njegovog religijskog uvjerenja kao člana Jehovin[ih] svjedok[a].”
Poprvé se tam nevloupámjw2019 jw2019
Mandat člana Grupe prestaje prije njegovog isteka ako član da ostavku, prestankom članstva u organizaciji ili tijelu koje zastupa ili ako umre.
Prohráváme o #, dejte míč GoldoviEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se spriječile manipulacije poreznih ishoda ulaskom i izlaskom trgovačkih društava iz grupe u kratkom vremenskom razdoblju, trebao bi postojati i minimalni zahtjev od devet uzastopnih mjeseci za uspostavljanje članstva grupe.
Dej pokoj, nejsi až tak hloupýEurlex2019 Eurlex2019
Članstvo kolegija nadzornika obuhvaća nadzornika grupe, nadzorna tijela svih država članica u kojima se nalaze sjedišta svih društava kćeri i EIOPA-u u skladu s člankom 21. Uredbe (EU) br. 1094/2010.”
Nezapomínej na pravidlaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.