čopor oor Tsjeggies
čopor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
smečka
Samo mi reci gde se tvoj čopor okuplja tokom punog meseca.
Jen mi řekni, kde se ta tvoje smečka při úplňku schází.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora da je bio čitav prokleti čopor.
Půjčíte mi Clarka na pár dní a budem si kvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadaju nas u čoporu.
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze kao čopor gladnih vukova uništavajući sve što im se nađe na putu.
Dost jsem na tebe myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabljasti vuk se ne bi izdvojio iz čopora.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam noćne more da si se pridružio čoporu havajskih skitnica.
Porušování zákona ze dne #. března # se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo još jednog čopora kretena loše kvalitete koje bi trebalo zaključati u portabl wc i zapaliti.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite kao čopor životinja pod jednim bičem?
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?opensubtitles2 opensubtitles2
Radim ono što moram kao vođa čopora.
To není pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čopor se raspada.
Dobře, to jsou mé oblíbenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče vukova, ta razina ne odgovara čoporu nego svim populacijama, uključujući populacije koje prelaze nacionalne granice.
informační a poradenskou činnost; šíření výsledkůEurlex2019 Eurlex2019
Bar sam nešto saznala o našem novom čoporu.
Mohl jsem ti ublížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom se od predmetnih čopora nalazilo pet do sedam jedinki te se svaki čopor smatrao održivim i stabilnim.
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formyEurlex2019 Eurlex2019
Kad je imala otprilike godinu dana, lovci su radi mesa ubili njenu majku i sve druge pripadnike njenog čopora.
Při sledování výmětů, vedlejších úlovků a úlovků podměrečných ryb v souladu s odst. # písm. c) shromáždí pozorovatelé údaje o výmětech a podměrečných rybách uchovávaných na palubě, přičemž použijí, pokud to okolnosti umožní, tento postup odběru vzorkůjw2019 jw2019
Prinudno ćemo sletjeti u Austin u Texasu, zbog čopora činčila u pilotskoj kabini.
To je neuvěřitelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje mi trčanje u čoporu.
Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Řecké republiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše mjesto je uz čopor.
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družio sam se s čoporima vukova širom države.
Protože jsem zapomnělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo dolazim iz ravnateljevog ureda, gdje smo, unatoč mojoj izjavi kako vam u javnosti ne vjerujem više nego što bih čoporu babuna, pričali o izletu.
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda smo evoluirali kao životinja koja lovi u čoporu.
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuQED QED
Čopor te treba.
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad (Bulharsko) dne #. května #- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, kao što su to istaknule sve zainteresirane osobe koje su podnijele pisana očitovanja i kao što se to predviđa u Komisijinim smjernicama(39), procjena utjecaja odstupanja na razini područja lokalnog čopora obično se pokaže nužnom kako bi se odredio njegov utjecaj na stanje očuvanosti predmetne populacije na većoj razini.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatEurlex2019 Eurlex2019
Mislim da imaju vlastiti čopor.
Může to také být jen maskované negativní myšleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam biti dio čopora.
Majitelé plavidel lovících tuňáky a plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru budou povinni zaměstnat státní příslušníky ze zemí AKT za těchto podmínek a omezeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelom svog čopora.
Hele, Go Mi Name!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je cijeli čopor Alfi krenuo na McCalla i on je jedini preživio.
I když...... Belliny myšlenky číst nemůžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.