Anatomski moderni čovjek
anatomicky moderní člověk
Čovjek oor Tsjeggies
Čovjek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
lidská přirozenost
Pa priroda anđela i priroda čovjeka, ne surađuju najbolje zajedno.
Andělská přirozenost a lidská přirozenost spolu nefungují moc dobře.
Člověk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čovjek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
člověk
hr
živo biće koje ima visoko razvijen mozak sposoban za apstraktno razmišljanje, govor, rješavanje problema, introspekciju i sl
cs
člen lidské společnosti, jediný žijící druh rodu Homo
Kevine, stalno ti govorim da nema smisla da ljudi vuku uže s nama psima!
Kevine, kolikrát ti mám říkat, aby se lidi nepřetahovali se psy!
lidská bytost
Budisti vjeruju da se ljudi neće reinkarnirati kao ljudska bića.
Budhisté věří, že lidské bytosti se pravděpodobně nepřevtělí, jako lidské bytosti.
lidský
Ne primjenjivati kod životinja čija se jaja koriste za prehranu ljudi.
Nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena k lidské spotřebě.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muž · osoba · člověk moudrý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
člověk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas sam upoznao najdosadnijeg čovjeka na svijetu.
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Devatenáct letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjati
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíopensubtitles2 opensubtitles2
Ovog čovjeka.
Vypadáš dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyted2019 ted2019
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
Zavolejte na tohle čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, djeca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
Musíš se před to postavit, synkujw2019 jw2019
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
Ach, bude to bráno v potazEurlex2019 Eurlex2019
Trebaju nam mladi ljudi s decom
Měla šedivý svetropensubtitles2 opensubtitles2
S obzirom na ispunjenje tog proročanstva zapisano je: “Mnoštvo ljudi prostiralo je svoje ogrtače po putu, dok su drugi počeli sjeći grane s drveća i polagati ih na put.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozejw2019 jw2019
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htio
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Puno ljudi su iznevjeriti, brbljanje.
Chudáček malýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da bih saznala da pripadam svijetu sakrivenom od ljudi.
Mám se hlásit u pana WarrennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Taj je konzorcij skupina od 20 distributera i korisnika, koja predstavlja ukupno oko 500 000 tona potrošnje u Uniji i zajedno zapošljava otprilike 30 000 ljudi u Uniji.
Koncept odstíny šedi (černá náplňEuroParl2021 EuroParl2021
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
Bože, já jsem rezignovalEurLex-2 EurLex-2
Ne volim ljude na ovom brodu.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga Prilog II. Odluci 2006/766/EZ treba izmijeniti kako bi se iz Srbije dozvolio uvoz proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, ali bez sadašnjeg ograničenja.
Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušceEurLex-2 EurLex-2
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
Tosh, děkujiEurlex2019 Eurlex2019
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Salamun je napisao: “Razumijevanje čovjeka zadržava od gnjeva” (Mudre izreke 19:11).
On je sakra dobrejjw2019 jw2019
To je baš sve tako jebeno komplicirano, čovječe.
Byli jsme dobří přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom videozapisu mladi čovjek svjedoči o tome kako mu je njegova vjera u Pomirenje Isusa Krista pomogla pobijediti ovisnost o drogama.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoLDS LDS
Voliš li ljude?
Co to kurva je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, održani su izbori; pobjeđuje dobar čovjek.
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.