čovek oor Tsjeggies
čovek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
člověk
Naš čovek kaže da eksploziv nije više na brodu.
Náš člověk na lodi říká, že už tam výbušniny nejsou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.
Vezmete tuhle práci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je moj brat bio dobar čovek.
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek ima 27.
Rico, zastav jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek koga tražimo je kao tvoj tata.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tako dobar čovek.
ZabIokujte východyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si čovek koji pokušava da ubije Schmidta.
Jestliže chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda, obrati pažnju, ovo je veliki Mickey Bricks... pouzdan i izuzetan čovek, sve najbolje...
Necháme je vystoupitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj čovek ima mračnu stranu.
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam star čovek.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovek je još uvek živ!
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da agent Greenaway nije bila ovde kada je taj čovek ubijen.
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONAJ ČOVEK DOLE, MOŽE PROIZVESTI LANČANU REAKCIJU ŠTO BI BILO KAO BACANJE NUKLEARNE BOMBE NA OVU KUĆU.
Když jsem viděl Charlieho ve špitáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jednostavan čovek.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da jedan dan živiš kao čovek.
Je to důležitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ljudi, ali ja nisam običan čovek.
Proč už nejste v háji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, ti nikada nisi bio čovek koji pravi spektakle.
Mohl jsem ti ublížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam slobodan čovek!
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.MonikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadan čovek.
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki grozni čovek iz novina.
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan poznati čovek je rekao:
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan čovek?
Líbí se ti rap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar ste čovek.
Upraví zejménaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek mi je dao.
Nepřeložený titulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra stvar je... kad je došlo stani- pani, ponašao si se kao čovek a ne kao pandur!
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěopensubtitles2 opensubtitles2
Naš čovek kaže da eksploziv nije više na brodu.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.